LinguaBoosterизучение иностранных языков

Консуэло

Оглавление книги

Развернуть

Глава 11
Глава 27
Глава 320
Глава 426
Глава 535
Глава 649
Глава 757
Глава 864
Глава 976
Глава 1081
Глава 1190
Глава 1298
Глава 13104
Глава 14120
Глава 15135
Глава 16143
Глава 17155
Глава 18168
Глава 19182
Глава 20191
Глава 21209
Глава 22220
Глава 23227
Глава 24239
Глава 25252
Глава 26261
Глава 27273
Глава 28284
Глава 29303
Глава 30316
Глава 31333
Глава 32343
Глава 33349
Глава 34355
Глава 35362
Глава 36369
Глава 37384
Глава 38395
Глава 39405
Глава 40417
Глава 41429
Глава 42441
Глава 43445
Глава 44456
Глава 45465
Глава 46480
Глава 47489
Глава 48502
Глава 49513
Глава 50521
Глава 51533
Глава 52543
Глава 53552
Глава 54560
Глава 55572
Глава 56585
Глава 57597
Глава 58607
Глава 59623
Глава 60635
Глава 61648
Глава 62666
Глава 64681
Глава 65692
Глава 66701
Глава 67710
Глава 68723
Глава 69740
Глава 70754
Глава 71769
Глава 72788
Глава 73813
Глава 74825
Глава 75834
Глава 76853
Глава 77865
Глава 78875
Глава 79887
Глава 80901
Глава 81913
Глава 82919
Глава 83933
Глава 84943
Глава 85956
Глава 86967
Глава 87985
Глава 881009
Глава 891027
Глава 901040
Глава 911051
Глава 921063
Глава 931077
Глава 941093
Глава 951108
Глава 961126
Глава 971141
Глава 981158
Глава 991173
Глава 1001203
Глава 1011222
Глава 1021242
Глава 1031255
Глава 1041270

Читать книгу «Консуэло» полностью

Глава 1

—  Да, да, сударыни, можете качать головой сколько вам угодно: самая благоразумная, самая лучшая среди вас — это… Но я не назову ее, так как она единственная во всем моем классе скромница и я боюсь, что, назвав ее имя, я заставлю ее тотчас же утратить эту редкую добродетель, которой я желаю и вам.
—  In nomine Patris, et Filii, et Spiritu Sancto ,  — пропела Констанца с вызывающим видом.
—  Amen ,  — пропели хором все остальные девочки.
—  Скверный злюка,  — сказала Клоринда, мило надув губки и слегка ударяя ручкой веера по костлявым, морщинистым пальцам учителя пения, словно уснувшим на немой клавиатуре органа.
—  Это вы не по адресу!  — произнес старый профессор с глубоко невозмутимым видом человека, который в течение сорока лет по шести часов в день подвергался дерзким и шаловливым выходкам нескольких поколений юных особ женского пола.  — И все-таки,  — добавил он, пряча очки в футляр, а табакерку в карман и не поднимая глаз на раздраженный и насмешливый улей,  — эта разумная, эта кроткая, эта прилежная, эта внимательная, эта добрая девочка — не вы, синьора Клоринда, не вы, синьора Констанца, и не вы, синьора Джульетта, и, уж конечно, не Розина, и еще того менее Микела… — Значит, это я!
—  Нет, я!
—  Вовсе нет, я!
—  Я!
—  Я!  — закричало разом с полсотни блондинок и брюнеток, кто приятным, кто резким голосом, словно стая крикливых чаек, устремившихся на злосчастную раковину, выброшенную на берег отхлынувшей волной.
Эта раковина, то есть маэстро (и я настаиваю, что никакая метафора не подошла бы в большей мере к его угловатым движениям, глазам с перламутровым отливом, скулам, испещренным красными прожилками, а в особенности — к тысяче седых, жестких и остроконечных завитков его профессорского парика),  — маэстро, повторяю я, вынужденный трижды опускаться на скамейку, с которой он подымался, собираясь уйти, но, спокойный и бесстрастный, как раковина, убаюканная и окаменевшая в бурях, долго не поддавался просьбам сказать, какая именно из его учениц заслуживает похвал, на которые он — всегда такой скупой — только что так расщедрился. Наконец, точно с сожалением уступая просьбам, вызванным его же хитростью, он взял свою профессорскую трость, которою обыкновенно отбивал такт, и с ее помощью разделил это недисциплинированное стадо на две шеренги; затем, продвигаясь с важным видом между двойным рядом легкомысленных головок, остановился в глубине хоров, где помещался орган, против маленькой фигурки, сидевшей, скорчившись, на ступеньке. Опершись локтями на колени, заткнув пальцами уши, чтобы не отвлекаться шумом, она разучивала вполголоса урок, чтобы никому не мешать, скрючившись и согнувшись, как обезьянка; а он, торжественный и ликующий, стоял, выпрямившись и вытянув руки, словно Парис, присуждающий яблоко, но не самой красивой, а самой разумной.
Страница 1 из 1293

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Предложить цитату

Скачать полную версию в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Жорж Санд «Консуэло» на компьютер или телефон (айфон или андройд) без регистрации и читайте офлайн. Вы также можете распечатать текст произведения. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Вам может быть интересно

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий