Présent
Настоящее время
- je retiens /ʁə.tjɛ̃/
- tu retiens /ʁə.tjɛ̃/
- il;elle;on retient /ʁə.tjɛ̃/
- nous retenons /ʁə.t(ə).nɔ̃/
- vous retenez /ʁə.t(ə).ne/
- ils;elles retiennent /ʁə.tjɛn/
Imparfait
Прошедшее незавершенное время
- je retenais /ʁə.t(ə).nɛ/
- tu retenais /ʁə.t(ə).nɛ/
- il;elle;on retenait /ʁə.t(ə).nɛ/
- nous retenions /ʁə.tə.njɔ̃/
- vous reteniez /ʁə.tə.nje/
- ils;elles retenaient /ʁə.t(ə).nɛ/
Futur simple
Простое будущее время
- je retiendrai /ʁə.tjɛ̃.dʁe/
- tu retiendras /ʁə.tjɛ̃.dʁa/
- il;elle;on retiendra /ʁə.tjɛ̃.dʁa/
- nous retiendrons /ʁə.tjɛ̃.dʁɔ̃/
- vous retiendrez /ʁə.tjɛ̃.dʁe/
- ils;elles retiendront /ʁə.tjɛ̃.dʁɔ̃/
Passé simple
Прошедшее простое время
- je retins /ʁə.tɛ̃/
- tu retins /ʁə.tɛ̃/
- il;elle;on retint /ʁə.tɛ̃/
- nous retînmes /ʁə.tɛ̃m/
- vous retîntes /ʁə.tɛ̃t/
- ils;elles retinrent /ʁə.tɛ̃ʁ/
Passé composé
Прошедшее составное время
- je ai retenu
- tu as retenu
- il;elle;on a retenu
- nous avons retenu
- vous avez retenu
- ils;elles ont retenu
Plus-que-parfait
Давно прошедшее время
- je avais retenu
- tu avais retenu
- il;elle;on avait retenu
- nous avions retenu
- vous aviez retenu
- ils;elles avaient retenu
Futur antérieur
Будущее предшествующее время
- je aurai retenu
- tu auras retenu
- il;elle;on aura retenu
- nous aurons retenu
- vous aurez retenu
- ils;elles auront retenu
Passé antérieur
Прошедшее предшествующее время
- je eus retenu
- tu eus retenu
- il;elle;on eut retenu
- nous eûmes retenu
- vous eûtes retenu
- ils;elles eurent retenu