Глагол mesurer во французском языке

Présent
Настоящее время

• je mesure /mə.zyʁ/
• tu mesures /mə.zyʁ/
• il;elle;on mesure /mə.zyʁ/
• nous mesurons /mə.zy.ʁɔ̃/
• vous mesurez /mə.zy.ʁe/
• ils;elles mesurent /mə.zyʁ/

Imparfait
Прошедшее незавершенное время

• je mesurais /mə.zy.ʁɛ/
• tu mesurais /mə.zy.ʁɛ/
• il;elle;on mesurait /mə.zy.ʁɛ/
• nous mesurions /mə.zy.ʁjɔ̃/
• vous mesuriez /mə.zy.ʁje/
• ils;elles mesuraient /mə.zy.ʁɛ/

Futur simple
Простое будущее время

• je mesurerai /mə.zy.ʁə.ʁe/
• tu mesureras /mə.zy.ʁə.ʁa/
• il;elle;on mesurera /mə.zy.ʁə.ʁa/
• nous mesurerons /mə.zy.ʁə.ʁɔ̃/
• vous mesurerez /mə.zy.ʁə.ʁe/
• ils;elles mesureront /mə.zy.ʁə.ʁɔ̃/

Passé simple
Прошедшее простое время

• je mesurai /mə.zy.ʁe/
• tu mesuras /mə.zy.ʁa/
• il;elle;on mesura /mə.zy.ʁa/
• nous mesurâmes /mə.zy.ʁam/
• vous mesurâtes /mə.zy.ʁat/
• ils;elles mesurèrent /mə.zy.ʁɛʁ/

Passé composé
Прошедшее составное время

• je ai mesuré
• tu as mesuré
• il;elle;on a mesuré
• nous avons mesuré
• vous avez mesuré
• ils;elles ont mesuré

Plus-que-parfait
Давно прошедшее время

• je avais mesuré
• tu avais mesuré
• il;elle;on avait mesuré
• nous avions mesuré
• vous aviez mesuré
• ils;elles avaient mesuré

Futur antérieur
Будущее предшествующее время

• je aurai mesuré
• tu auras mesuré
• il;elle;on aura mesuré
• nous aurons mesuré
• vous aurez mesuré
• ils;elles auront mesuré

Passé antérieur
Прошедшее предшествующее время

• je eus mesuré
• tu eus mesuré
• il;elle;on eut mesuré
• nous eûmes mesuré
• vous eûtes mesuré
• ils;elles eurent mesuré

Présent

• je mesure /mə.zyʁ/
• tu mesures /mə.zyʁ/
• il;elle;on mesure /mə.zyʁ/
• nous mesurions /mə.zy.ʁjɔ̃/
• vous mesuriez /mə.zy.ʁje/
• ils;elles mesurent /mə.zyʁ/

Imparfait

• je mesurasse /mə.zy.ʁas/
• tu mesurasses /mə.zy.ʁas/
• il;elle;on mesurât /mə.zy.ʁa/
• nous mesurassions /mə.zy.ʁa.sjɔ̃/
• vous mesurassiez /mə.zy.ʁa.sje/
• ils;elles mesurassent /mə.zy.ʁas/

Passé composé

• je aie mesuré
• tu aies mesuré
• il;elle;on ait mesuré
• nous ayons mesuré
• vous ayez mesuré
• ils;elles aient mesuré

Plus-que-parfait

• je eusse mesuré
• tu eusses mesuré
• il;elle;on eût mesuré
• nous eussions mesuré
• vous eussiez mesuré
• ils;elles eussent mesuré

Présent

• je mesurerais /mə.zy.ʁə.ʁɛ/
• tu mesurerais /mə.zy.ʁə.ʁɛ/
• il;elle;on mesurerait /mə.zy.ʁə.ʁɛ/
• nous mesurerions /mə.zy.ʁə.ʁjɔ̃/
• vous mesureriez /mə.zy.ʁə.ʁje/
• ils;elles mesureraient /mə.zy.ʁə.ʁɛ/

Passé

• je aurais mesuré
• tu aurais mesuré
• il;elle;on aurait mesuré
• nous aurions mesuré
• vous auriez mesuré
• ils;elles auraient mesuré

Imperatif

• tu mesure /mə.zyʁ/
• nous mesurons /mə.zy.ʁɔ̃/
• vous mesurez /mə.zy.ʁe/