Глагол ménager во французском языке

Présent
Настоящее время

• je ménage /me.naʒ/
• tu ménages /me.naʒ/
• il;elle;on ménage /me.naʒ/
• nous ménageons /me.na.ʒɔ̃/
• vous ménagez /me.na.ʒe/
• ils;elles ménagent /me.naʒ/

Imparfait
Прошедшее незавершенное время

• je ménageais /me.na.ʒɛ/
• tu ménageais /me.na.ʒɛ/
• il;elle;on ménageait /me.na.ʒɛ/
• nous ménagions /me.na.ʒjɔ̃/
• vous ménagiez /me.na.ʒje/
• ils;elles ménageaient /me.na.ʒɛ/

Futur simple
Простое будущее время

• je ménagerai /me.naʒ.ʁe/
• tu ménageras /me.naʒ.ʁa/
• il;elle;on ménagera /me.naʒ.ʁa/
• nous ménagerons /me.naʒ.ʁɔ̃/
• vous ménagerez /me.naʒ.ʁe/
• ils;elles ménageront /me.naʒ.ʁɔ̃/

Passé simple
Прошедшее простое время

• je ménageai /me.na.ʒe/
• tu ménageas /me.na.ʒa/
• il;elle;on ménagea /me.na.ʒa/
• nous ménageâmes /me.na.ʒam/
• vous ménageâtes /me.na.ʒat/
• ils;elles ménagèrent /me.na.ʒɛʁ/

Passé composé
Прошедшее составное время

• je ai ménagé
• tu as ménagé
• il;elle;on a ménagé
• nous avons ménagé
• vous avez ménagé
• ils;elles ont ménagé

Plus-que-parfait
Давно прошедшее время

• je avais ménagé
• tu avais ménagé
• il;elle;on avait ménagé
• nous avions ménagé
• vous aviez ménagé
• ils;elles avaient ménagé

Futur antérieur
Будущее предшествующее время

• je aurai ménagé
• tu auras ménagé
• il;elle;on aura ménagé
• nous aurons ménagé
• vous aurez ménagé
• ils;elles auront ménagé

Passé antérieur
Прошедшее предшествующее время

• je eus ménagé
• tu eus ménagé
• il;elle;on eut ménagé
• nous eûmes ménagé
• vous eûtes ménagé
• ils;elles eurent ménagé

Présent

• je ménage /me.naʒ/
• tu ménages /me.naʒ/
• il;elle;on ménage /me.naʒ/
• nous ménagions /me.na.ʒjɔ̃/
• vous ménagiez /me.na.ʒje/
• ils;elles ménagent /me.naʒ/

Imparfait

• je ménageasse /me.na.ʒas/
• tu ménageasses /me.na.ʒas/
• il;elle;on ménageât /me.na.ʒa/
• nous ménageassions /me.na.ʒa.sjɔ̃/
• vous ménageassiez /me.na.ʒa.sje/
• ils;elles ménageassent /me.na.ʒas/

Passé composé

• je aie ménagé
• tu aies ménagé
• il;elle;on ait ménagé
• nous ayons ménagé
• vous ayez ménagé
• ils;elles aient ménagé

Plus-que-parfait

• je eusse ménagé
• tu eusses ménagé
• il;elle;on eût ménagé
• nous eussions ménagé
• vous eussiez ménagé
• ils;elles eussent ménagé

Présent

• je ménagerais /me.naʒ.ʁɛ/
• tu ménagerais /me.naʒ.ʁɛ/
• il;elle;on ménagerait /me.naʒ.ʁɛ/
• nous ménagerions /me.na.ʒə.ʁjɔ̃/
• vous ménageriez /me.na.ʒə.ʁje/
• ils;elles ménageraient /me.naʒ.ʁɛ/

Passé

• je aurais ménagé
• tu aurais ménagé
• il;elle;on aurait ménagé
• nous aurions ménagé
• vous auriez ménagé
• ils;elles auraient ménagé

Imperatif

• tu ménage /me.naʒ/
• nous ménageons /me.na.ʒɔ̃/
• vous ménagez /me.na.ʒe/