Présent
Настоящее время
- je dérange /de.ʁɑ̃ʒ/
- tu déranges /de.ʁɑ̃ʒ/
- il;elle;on dérange /de.ʁɑ̃ʒ/
- nous dérangeons /de.ʁɑ̃.ʒɔ̃/
- vous dérangez /de.ʁɑ̃.ʒe/
- ils;elles dérangent /de.ʁɑ̃ʒ/
Imparfait
Прошедшее незавершенное время
- je dérangeais /de.ʁɑ̃.ʒɛ/
- tu dérangeais /de.ʁɑ̃.ʒɛ/
- il;elle;on dérangeait /de.ʁɑ̃.ʒɛ/
- nous dérangions /de.ʁɑ̃.ʒjɔ̃/
- vous dérangiez /de.ʁɑ̃.ʒje/
- ils;elles dérangeaient /de.ʁɑ̃.ʒɛ/
Futur simple
Простое будущее время
- je dérangerai /de.ʁɑ̃ʒ.ʁe/
- tu dérangeras /de.ʁɑ̃ʒ.ʁa/
- il;elle;on dérangera /de.ʁɑ̃ʒ.ʁa/
- nous dérangerons /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɔ̃/
- vous dérangerez /de.ʁɑ̃ʒ.ʁe/
- ils;elles dérangeront /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɔ̃/
Passé simple
Прошедшее простое время
- je dérangeai /de.ʁɑ̃.ʒe/
- tu dérangeas /de.ʁɑ̃.ʒa/
- il;elle;on dérangea /de.ʁɑ̃.ʒa/
- nous dérangeâmes /de.ʁɑ̃.ʒam/
- vous dérangeâtes /de.ʁɑ̃.ʒat/
- ils;elles dérangèrent /de.ʁɑ̃.ʒɛʁ/
Passé composé
Прошедшее составное время
- je ai dérangé
- tu as dérangé
- il;elle;on a dérangé
- nous avons dérangé
- vous avez dérangé
- ils;elles ont dérangé
Plus-que-parfait
Давно прошедшее время
- je avais dérangé
- tu avais dérangé
- il;elle;on avait dérangé
- nous avions dérangé
- vous aviez dérangé
- ils;elles avaient dérangé
Futur antérieur
Будущее предшествующее время
- je aurai dérangé
- tu auras dérangé
- il;elle;on aura dérangé
- nous aurons dérangé
- vous aurez dérangé
- ils;elles auront dérangé
Passé antérieur
Прошедшее предшествующее время
- je eus dérangé
- tu eus dérangé
- il;elle;on eut dérangé
- nous eûmes dérangé
- vous eûtes dérangé
- ils;elles eurent dérangé
