LinguaBoosterизучение иностранных языков

«Гордость и предубеждение» на французском языке

Оглавление книги

Развернуть

I1
II5
III10
IV18
V23
VI28
VII38
VIII48
IX58
X66
XI76
XII84
XIII88
XIV96
XV101
XVI107
XVII123
XVIII128
XIX148
XX156
XXI163
XXII171
XXIII179
XXIV184
XXIV186
XXV193
XXVI200
XXVII210
XXVIII216
XXIX223
XXX233
XXXI239
XXXII247
XXXIII254
XXXIV263
XXXV273
XXXVI286
XXXVII296
XXXVIII302
XXXIX307
XL314
XLI321
XLII330
XLIII338
XLIV361
XLV369
XLVI376
XLVII389
XLVIII405
XLIX414
L424
LI433
LII443
LIII455
LIV466
LV473
LVI482
LVII494
LVIII500
LIX511
LX522
LXI528

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

Orgueil et préjugés: читать книгу на французском

I

C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier, et, si peu que l’on sache de son sentiment à cet égard, lorsqu’il arrive dans une nouvelle résidence, cette idée est si bien fixée dans l’esprit de ses voisins qu’ils le considèrent sur-le-champ comme la propriété légitime de l’une ou l’autre de leurs filles.
– Savez-vous, mon cher ami, dit un jour Mrs. Bennet à son mari, que Netherfield Park est enfin loué ?
Mr. Bennet répondit qu’il l’ignorait.
– Eh bien, c’est chose faite. Je le tiens de Mrs. Long qui sort d’ici.
Mr. Bennet garda le silence.
– Vous n’avez donc pas envie de savoir qui s’y installe ! s’écria sa femme impatientée.
– Vous brûlez de me le dire et je ne vois aucun inconvénient à l’apprendre.
Mrs. Bennet n’en demandait pas davantage.
– Eh bien, mon ami, à ce que dit Mrs. Long, le nouveau locataire de Netherfield serait un jeune homme très riche du nord de l’Angleterre. Il est venu lundi dernier en chaise de poste pour visiter la propriété et l’a trouvée tellement à son goût qu’il s’est immédiatement entendu avec Mr. Morris. Il doit s’y installer avant la Saint-Michel et plusieurs domestiques arrivent dès la fin de la semaine prochaine afin de mettre la maison en état.
Страница 1 из 533

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Предложить цитату

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Джейн Остин «Гордость и предубеждение» на французском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Вам может быть интересно

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий

LinguaBooster
изучение иностранных языков

Continue