«Дети капитана Гранта» на французском языке
Les Enfants Du Capitaine Grant
428 голосов
✒ Автор | Жюль Верн |
📖 Страниц | 1018 |
⏰ Время чтения | 34 часа |
💡 Опубликовано | 1867 |
🌏 Язык оригинала | Французский |
📌 Тип | Роман |
📌 Жанры | Детская литература, Приключенческое, Реализм |
📌 Секции | Приключенческий роман , Реалистический роман |
Рекомендуем также прослушать аудиоверсию книги "Дети капитана Гранта" на французском
Оглавление книги
Развернуть
Произведение на других языках
Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста
Les Enfants Du Capitaine Grant: читать книгу в оригинале на французском
PREMIÈRE PARTIE
Chapitre I. Balancefish
Le 26 juillet 1864, par une forte brise du nordest, un magnifique yacht évoluait à toute vapeur sur les flots du canal du nord. Le pavillon d’Angleterre battait à sa corne d’artimon; à l’extrémité du grand mât, un guidon bleu portait les initiales E G, brodées en or et surmontées d’une couronne ducale. Ce yacht se nommait le Duncan ; il appartenait à lord Glenarvan, l’un des seize pairs écossais qui siègent à la chambre haute, et le membre le plus distingué du «royalthamesyachtclub», si célèbre dans tout le royaumeuni.
Lord Edward Glenarvan se trouvait à bord avec sa jeune femme, lady Helena, et l’un de ses cousins, le major Mac Nabbs.
Le Duncan , nouvellement construit, était venu faire ses essais à quelques milles au dehors du golfe de la Clyde, et cherchait à rentrer à Glasgow; déjà l’île d’Arran se relevait à l’horizon, quand le matelot de vigie signala un énorme poisson qui s’ébattait dans le sillage du yacht.
Le capitaine John Mangles fit aussitôt prévenir lord Edward de cette rencontre. Celuici monta sur la dunette avec le major Mac Nabbs, et demanda au capitaine ce qu’il pensait de cet animal.
«Vraiment, votre honneur, répondit John Mangles, je pense que c’est un requin d’une belle taille.
– Un requin dans ces parages! s’écria Glenarvan.
– Cela n’est pas douteux, reprit le capitaine; ce poisson appartient à une espèce de requins qui se rencontre dans toutes les mers et sous toutes les latitudes. C’est le «balancefish», et je me trompe fort, ou nous avons affaire à l’un de ces coquinslà! Si votre honneur y consent, et pour peu qu’il plaise à lady Glenarvan d’assister à une pêche curieuse, nous saurons bientôt à quoi nous en tenir.
– Qu’en pensezvous, Mac Nabbs? dit lord Glenarvan au major; êtesvous d’avis de tenter l’aventure?
– Je suis de l’avis qu’il vous plaira, répondit tranquillement le major.
– D’ailleurs, reprit John Mangles, on ne saurait trop exterminer ces terribles bêtes. Profitons de l’occasion, et, s’il plaît à votre honneur, ce sera à la fois un émouvant spectacle et une bonne action.
– Faites, John,» dit lord Glenarvan.
Puis il envoya prévenir lady Helena, qui le rejoignit sur la dunette, fort tentée vraiment par cette pêche émouvante.
Страница 1 из 1018
Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.
Предложить цитату
Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT
Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Жюля Верна «Дети капитана Гранта» на французском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.
Вам может быть интересно
Будьте первыми, кто добавит комментарий!
ДобавитьДобавить комментарий