Жанры Биография и мемуары, Роман, Драма, Про любовь, Историческое, Приключенческое, Проза, Психологическое, Реализм, Социальное, Исторический любовный роман, Исторический роман, Любовный роман, Приключенческий роман, Психологический роман, Реалистический роман, Социальный роман
Nací envuelto en una membrana que se trató de vender, anunciándola en los periódicos, al módico precio de quince guineas. No sé si los marineros en aquella época tendrían poco dinero o si lo que tenían era poca fe y preferían cinturones de corcho ; ...
Жанры Юмор, Ироническое, Роман, Про любовь, Историческое, Проза, Психологическое, Реализм, Сатира, ирония, Социальное, Исторический любовный роман, Исторический роман, Любовный роман, Психологический роман, Реалистический роман, Юмористический роман, Социальный роман
Lo cierto era que los verdaderos peligros de la situación de Emma eran, de una parte, que en todo podía hacer su voluntad, y de otra, que era propensa a tener una idea demasiado buena de sí misma; éstas eran las desventajas que amenazaban mezclarse c...
Жанры Ироническое, Роман, Драма, Про любовь, Историческое, Проза, Психологическое, Реализм, Сатира, ирония, Социальное, Исторический любовный роман, Исторический роман, Любовный роман, Психологический роман, Реалистический роман, Социальный роман
Sus respectivos puntos de residencia eran tan distantes y los medios en que se desenvolvían tan distintos como para que se considerase casi excluida toda posibilidad de tener siquiera noticia de sus vidas unos de otros, en el curso de los once años q...
Жанры Готическое, Драма, Историческое, Приключенческое, Про любовь, Проза, Психологическое, Социальное, Готический роман, Исторический любовный роман, Исторический роман, Любовный роман, Приключенческий роман, Психологический роман, Социальный роман, Роман
Lo que aquel 6 de enero animaba de tal forma al pueblo de París, como dice el cronista Jehan de Troyes, era la coincidencia de la doble celebración, ya de tiempos inmemoriales, del día de Reyes y la fiesta de los locos. Ese día había de encenderse un...
Жанры Роман, Драма, Про любовь, Мистика, Сатира, ирония, Фантастика, Философское, Любовный роман, Мистический роман, Философский роман
—No tengo —dijo la mujer de la caseta como ofendida. —¿Tiene cerveza? —inquirió Desamparado con voz ronca. —La traen para la noche —contestó la mujer. —¿Qué tiene? —preguntó Berlioz. —Refresco de albaricoque. Pero no está frío —dijo ella. —Bueno, sír...
Жанры Юмор, Ироническое, Роман, Драма, Про любовь, Историческое, Психологическое, Реализм, Сатира, ирония, Социальное, Исторический любовный роман, Исторический роман, Любовный роман, Психологический роман, Реалистический роман, Юмористический роман, Социальный роман
––¡Oh!, soltero, querido, por supuesto. Un hombre soltero y de gran fortuna; cuatro o cinco mil libras al año. ¡Qué buen partido para nuestras hijas! ––¿Y qué? ¿En qué puede afectarles? ––Mi querido señor Bennet ––contestó su esposa––, ¿cómo puedes s...
Жанры Роман, Драма, Про любовь, Историческое, Проза, Психологическое, Реализм, Социальное, Исторический любовный роман, Исторический роман, Любовный роман, Психологический роман, Реалистический роман, Социальный роман
Las cortinas escarlatas limitaban a mi derecha mi campo visual, pero a la izquierda, los cristales, aunque me defendían de los rigores de la inclemente tarde de noviembre, no me impedían contemplarla. Mientras volvía las hojas del libro, me paraba de...
Жанры Юмор, Рассказ, Роман, Драма, Про любовь, Проза, Психологическое, Реализм, Любовный роман, Психологический роман, Реалистический роман, Юмористический роман
Parecía estar tan escarmentado por la amarga experiencia, que le era lícito llamarlas como quisiera, y, sin embargo, no podía pasarse dos días seguidos sin «la raza inferior». En la sociedad de hombres estaba aburrido y no parecía el mismo; con ellos...