LinguaBoosterизучение иностранных языков

«Дурочка» на испанском языке

La Dama Boba

Будьте первыми, кто поставит оценку!
Автор
Страниц:
128
Время чтения:
3 часа
Жанры
Драматургия, Комедии
Опубликовано
1613
Язык оригинала
Испанский

Оглавление книги

Развернуть

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

La Dama Boba: читать книгу в оригинале на испанском

Personas que hablan en ella:

LISEO, caballero galán
TURÍN, lacayo
LEANDRO, estudiante
OCTAVIO, viejo
MISENO, su amigo
DUARDO, caballero
FENISO, caballero
LAURENCIO, caballero galán
RUFINO, maestro
NISE, dama
FINEA, su hermana
CELIA, criada
CLARA, criada
PEDRO, lacayo
MÚSICOS

Acto primero

Escena I

LISEO, caballero, y TURÍN, lacayo, los dos de camino
LISEO:
¡Qué lindas posadas!
TURÍN:
¡Frescas!
LISEO:
¿No hay calor?
TURÍN:
Chinches y ropa
tienen fama en toda Europa.
LISEO:
¡Famoso lugar en Illescas!
No hay en todos los que miras
quien le iguale.
TURÍN:
Aun si supieses
la causa...
LISEO:
¿Cuál es?
TURÍN:
Dos meses
de guindas y de mentiras.
LISEO:
Como aquí, Turín, se juntan
de la corte y de Sevilla,
Andalucía y Castilla,
unos a otros preguntan:
unos de las Indias cuentan,
y otros, con discursos largos
de provisiones y cargos,
cosas que al vulgo alimentan.
¿No tomaste las medidas?
TURÍN:
Una docena tomé.
LISEO:
¿E imágenes?
TURÍN:
Con la fe
que son de España admitidas
por milagrosas en todo
cuanto en cualquiera ocasión
les pide la devoción
y el nombre.
LISEO:
Pues, de ese modo,
lleguen las postas, y vamos.
Страница 1 из 128

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Лопе де Вега «Дурочка» на испанском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий