«Вильгельм Телль» на испанском языке

GERMÁN GESZLER, lugarteniente del Emperador en Schwyzy Uri.

WERNER, barón de Attinghausen, señor feudal.

ULRICO DE RUDENZ, su sobrino.

Habitantes de Schwyz.

WERNER STAUFFACHER.

CONRADO HUNN.

ITEL REDING.

JUAN AUF DE MAUER.

JORGE DE HOFE.

ULRICO DE SCHMID.

JOST DE. WEILER.

Habitantes de Uri.

WALTHER FURST.

GUILLERMO TELL.

ROESSELMANN, párroco.

PETERMANN, sacristán.

KUONI, pastor.

WERNI, cazador.

RUODI, pescador.

Habitantes del Unterwald.

ARNOLDO DE MELCHTHAL.

CONRADO BAUMGARTEN.

MEIER DE SARNEN.

STRUTH DE WINKELRIED.

NICOLÁS DE FLUE.

BURKKHARDT DE BUHEL.

ARNOLDO DE SEWA.

PFEIFER DE LUCEBA.

KUNZ DE GERSAU.

JENNI, muchacho pescador.

SEPPI, muchacho pastor.

GERTRUDIS, mujer de Stauffacher.

HEDWIGIA, mujer de Tell, hija de Fürst.

BERTA DE BRUNECK, rica heredera.

Aldeanas.

ERMENGARDA.

MATILDE.

ISABEL.

HILDEGARDA.

WALTHER, GUILLERMO, Hijos de Tell.

FRIESHARDT, LEUTHOLD, Soldados.

RODOLFO DE HARRÁS, escudero de Geszler.

JUAN EL PARRICIDA, duque de Suabia.

STUSSI, guarda.

El pregonero de Uri. Un mensajero del Imperio. Un cabo de vara. Un cantero; oficiales y peones. Un pregonero. Religiosos. Caballeros de Geszler y de Landenberg. Aldeanos y aldeanas de los tres cantones.