LinguaBoosterизучение иностранных языков

«Эликсир долголетия» на испанском языке

El Elixir De Larga Vida

51 голос
✒ Автор
📖 Страниц34
⏰ Время чтения 1 час 30 минут
💡 Опубликовано1830
🌏 Язык оригинала Французский
📌 Типы Рассказ , Роман
📌 Жанры Мистика, Психологическое, Фантастика, Философское
📌 Секции Мистический роман , Психологический роман , Философский роман

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

El Elixir De Larga Vida: читать книгу на испанском

Al lector: al comienzo de su carrera literaria recibio el autor; de manos de un amigo muerto hacia tiempo, el tema de esta obra, que mas tarde encontro en una antologia a principios de este siglo; y, segun sus conjeturas, se trata de una fantasia creada por Hoffmann de Berlin, publicada en algun almanaque aleman y olvidada por sus editores.
La Comedie Humaine es lo suficientemente original para que el autor pueda confesar una copia inocente; como La Fontaine, ha tratado a su manera, y sin saberlo, un hecho ya contado. Esto no ha sido una broma como estaba de moda en 1830, epoca en la que todo autor escribia cosas atroces para complacer a las jovencitas. Cuando el lector llegue al elegante parricidio de don Juan, intente adivinar cual seria la conducta, en situaciones mas o menos semejantes, de gentes honestas que en el siglo XIX toman dinero de rentas vitalicias con la excusa de un catarro, o que alquilan una casa a una anciana por el resto de sus dias. ?Resucitarian a sus arrendatarios? Desearia que «pesadores–jurados» examinasen concienzudamente que grado de similitud puede existir entre don Juan y los padres que casan a sus hijos por interes. La sociedad humana, que segun algunos filosofos avanza por una via de progreso, ?considera como un paso hacia el bien el arte de esperar pasar a mejor vida? Esta ciencia ha creado oficios honestos, por medio de los cuales se vive de la muerte. Algunas personas tienen como ocupacion la de esperar un fallecimiento, la abrigan, se acurrucan cada manana sobre el cadaver, lo convierten en almohada por la noche: se trata de los coadjutores, cardenales supernumerarios, tontineros, etc. Hay que anadir gente elegante presurosa por comprar una propiedad cuyo precio sobrepasa sus posibilidades, pero que consideran logica y friamente el tiempo de vida que les queda a sus padres o a sus suegras, octogenarias o septuagenarias, diciendo: «Antes de tres anos heredare seguramente, y entonces...». Un asesino nos desagrada menos que un espia. El asesino lo es quiza por un arrebato de locura, puede arrepentirse, ennoblecer.
Страница 1 из 34

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Предложить цитату

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Оноре де Бальзака «Эликсир долголетия» на испанском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Вам может быть интересно

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий

LinguaBooster
изучение иностранных языков

Continue