LinguaBoosterизучение иностранных языков

«Жизнь Дэвида Копперфилда» на испанском языке

Оглавление книги

Развернуть

Capítulo 1. Nazco1
Capítulo 2. Observo22
Capítulo 3. Un cambio50
Capítulo 4. Caigo en desgracia78
Capítulo 5. Me alejan del hogar111
Capítulo 6. Ensancho mi círculo de amistades143
Capítulo 7. Mi primer semestre en Salem House156
Capítulo 8. Mis vacaciones, y en especial una tarde dichosa189
Capítulo 9. Un cumpleaños memorable217
Capítulo 10. Empiezan descuidándome, y luego me colocan238
Capítulo 11. Empiezo a vivir por mi cuenta, y no me gusta273
Capítulo 12. Cómo el vivir por mi cuenta no me gusta y tomo una gran resolución300
Capítulo 13. El resultado de mi resolución316
Capítulo 14. Lo que mi tía decide respecto a mí350
Capítulo 15. Vuelvo a empezar377
Capítulo 16. Cambio en más de un sentido394
Capítulo 17. Alguien que reaparece429
Capítulo 18. Mirada retrospectiva460
Capítulo 19. Miro a mi alrededor y hago un descubrimiento473
Capítulo 20. La casa de Steerforth503
Capítulo 21. La pequeña Emily519
Capítulo 22. Lugares antiguos y gente nueva553
Capítulo 23. Corroboro la opinión de míster Dick y me decido por una profesión592
Capítulo 24. Mi primer exceso619
Capítulo 25. El ángel bueno y el ángel malo635
Capítulo 26. Caigo cautivo672
Capítulo 27. Tommy Traddles699
Capítulo 28. Míster Micawber lanza su guante715
Capítulo 29. Veo de nuevo a Steerforth en su casa749
Capítulo 30. Una desgracia763
Capítulo 31. Una pérdida mayor778
Capítulo 32. El principio de un viaje largo794
Capítulo 33. Felicidad830
Capítulo 34. Mi tía me sorprende862
Capítulo 35. Depresión877
Capítulo 36. Entusiasmo916
Capítulo 37. Un poco de agua fría945
Capítulo 38. Disolución de sociedad961
Capítulo 39. Wickfield y Heep991
Capítulo 40. El vagabundo1025
Capítulo 41. Las tías de Dora1037
Capítulo 42. Una desgracia1064
Capítulo 43. Otra mirada retrospectiva1101
Capítulo 44. Nuestra casa1117
Capítulo 45. Míster Dick cumple la profecía de mi tía1146
Capítulo 46. Inteligencia1173
Capítulo 47. Martha1198
Capítulo 48. Suceso doméstico1218
Capítulo 49. Me veo envuelto en un misterio1238
Capítulo 50. El sueño de míster Peggotty llega a realizarse1259
Capítulo 51. El principio de un viaje más largo1276
Capítulo 52. Asisto a una explosión1305
Capítulo 53. Otra mirada retrospectiva1347
Capítulo 54. Las operaciones de míster Micawber1356
Capítulo 55. La tempestad1383
Capítulo 56. La nueva y la antigua herida1404
Capítulo 57. Los emigrantes1416
Capítulo 58. Ausencia1435
Capítulo 59. Regreso1446
Capítulo 60. Agnes1474
Capítulo 61. Voy a ver a dos interesantes presidiarios1490
Capítulo 62. Una luz brilla en mi camino1511
Capítulo 63. Un visitante1526
Capítulo 64. Última mirada retrospectiva1539

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

David Copperfield: читать книгу на испанском

Capítulo 1. Nazco

Si soy yo el héroe de mi propia vida o si otro cualquiera me reemplazará, lo dirán estas páginas. Para empezar mi his­toria desde el principio, diré que nací (según me han dicho y yo lo creo) un viernes a las doce en punto de la noche. Y, cosa curiosa, el reloj empezó a sonar y yo a gritar simultá­neamente.
Teniendo en cuenta el día y la hora de nacimiento, la en­fermera y algunas comadronas del barrio (que tenían puesto un interés vital en mí bastantes meses antes de que pudiéra­mos conocernos personalmente) declararon: primero, que estaba predestinado a ser desgraciado en esta vida, y se­gundo, que gozaría del privilegio de ver fantasmas y espíri­tus. Según ellas, estos dones eran inevitablemente otorgados a todo niño (de un sexo o de otro) que tuviera la desgracia de nacer en viernes y a medianoche.
No hablaré ahora de la primera de las predicciones, pues esta historia demostrará si es cierta o falsa. Respecto a la se­gunda, sólo haré constar que, a no ser que tuviera este don en mi primera infancia, todavía lo estoy esperando. Y no es que me queje por haber sido defraudado, pues si alguien está disfrutando de él por equivocación, le agradeceré que lo con­serve a su lado.
Страница 1 из 1545

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Предложить цитату

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Чарльза Диккенс «Жизнь Дэвида Копперфилда» на испанском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Вам может быть интересно

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий