Роман Дракула на английском — читать в оригинале с переводом или скачать

9.64 / 10 ( 9 голосов )

Для поддержания или совершенствования уровня английского языка воспользуйтесь работой Брэма Стокера. Готический роман «Дракула» предлагается в двух форматах.

Текстовая версия произведения подойдёт для расширения словарного запаса. Текст содержит 160118 слов из которых 9242 уникальных. На прочтение уйдёт около 14 часов, при условии что все слова знакомы. Если нет, то при чтении на сайте доступен встроенный словарь, а электронную книгу можно сохранить с параллельным переводом.

Прослушивание аудиокниги, записанной Карой Шалленберг в 2016 году, улучшит навык восприятия речи на слух.

Английское названиеDracula
Автор
Количество страниц601
Язык оригиналаанглийский
Жанрготический роман

Описание

Дракула, готическая новелла Брэма Стокера, была впервые опубликована в 1857. Это одно из популярнейших произведений основанных на легендах о вампирах и ставшее основой для целого жанра в литературе и кино.

Став одним из самых захватывающих романов 19-го века, Дракула до сих пор пугает читателей также, как и век назад. История, ставшая современным мифом, исполнялась бесчисленное количество раз на сцене, радио и в кино.

В книге описана история молодого лондонского адвоката Джонатана Харкера, нанятого графом Дракулой для приобретения недвижимости в Англии. Приключения Джонатана в восточно-европейский замок графа в Трансильвании (теперь в Румынии) будет не простым. По дороге он столкнётся с хищными волками, а попав в замок начнёт осознавать в какой ситуации оказался. Теперь он заключённый в замке, а его клиент зловещ и эксцентричен.

Не будем раскрывать сюжет целиком. Прочитайте книгу Дракула в оригинале, чтобы узнать чем закончилось приключение Джонатана Харкера.

Слушать аудиокнигу

00:00:0036:58
Chapter 01
Любую главу можно скачать отдельно. Для этого нажмите на иконку плейлиста в плеере и перейдите по ссылке для скачивания.
Время звучания
15:58:53
Скачать аудиокнигу

Читать онлайн с параллельным переводом

Страница из 601
Незнакомое слово

Чтобы перевести незнакомое слово кликните на него.

Переход между страницами

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Изменение размера текста и цвета

Вы также можете изменять размер текста и цвет оформления(день, сепия, ночь) нажимая на соответствующие кнопки на панели

Закрыть

Скачать книгу в формате EPub или FB2 бесплатно

Выберите тип файла:
Выберите вариант:

Отзывы

26 сентября 2018, 20:30

Как и многие мальчишки в детстве я читал эту книгу, а после на экраны вышла полнометражная картина снятая по ней. Как обычно это бывает - читать было интереснее. Книга, конечно культовая всем советую.

26 сентября 2018, 08:48

Когда мне становится скучно и хочется чего-то необычного, то я начинаю читать готические романы. Одним из них и был "Дракула" Брэма Стокера. Сюжет кажется простым, но одновременно захватывающим. Произведение написано простым языком и учить английский достаточно просто. Хотите что-то почитать интересное? Тогда это произведение точно для вас! Мне очень понравилось.

Мы используем cookie-файлы