LinguaBoosterизучение иностранных языков

«Мельница на Флоссе» на английском языке

Книга Мельница на Флоссе на английском языке

The Mill on the Floss

Будьте первыми, кто поставит оценку!
Время чтения:
35 часов 45 минут
Проза, Романы
Язык оригинала

Оглавление книги


Book I: Boy and Girl1
Chapter 1. Outside Dorlcote Mill1
Chapter 2. Mr. Tulliver, of Dorlcote Mill, Declares His Resolution about Tom4
Chapter 3. Mr. Riley Gives His Advice Concerning a School for Tom14
Chapter 4. Tom Is Expected35
Chapter 5. Tom Comes Home43
Chapter 6. The Aunts and Uncles Are Coming59
Chapter 7. Enter the Aunts and Uncles77
Chapter 8. Mr. Tulliver Shows His Weaker Side114
Chapter 9. To Garum Firs127
Chapter 10. Maggie Behaves Worse Than She Expected150
Chapter 11. Maggie Tries to Run away from Her Shadow160
Chapter 12. Mr. and Mrs. Glegg at Home176
Chapter 13. Mr. Tulliver Further Entangles the Skein of Life189
Book II: School-Time194
Chapter 1. Tom's "First Half"194
Chapter 2. The Christmas Holidays221
Chapter 3. The New Schoolfellow232
Chapter 4. "The Young Idea"242
Chapter 5. Maggie's Second Visit257
Chapter 6. A Love-Scene264
Chapter 7. The Golden Gates Are Passed272
Book III: The Downfall283
Chapter 1. What Had Happened at Home283
Chapter 2. Mrs. Tulliver's Teraphim, or Household Gods291
Chapter 3. The Family Council299
Chapter 4. A Vanishing Gleam327
Chapter 5. Tom Applies His Knife to the Oyster334
Chapter 6. Tending to Refute the Popular Prejudice against the Present of a Pocket-Knife352
Chapter 7. How a Hen Takes to Stratagem363
Chapter 8. Daylight on the Wreck380
Chapter 9. An Item Added to the Family Register393
Book IV: The Valley of Humiliation402
Chapter 1. A Variation of Protestantism Unknown to Bossuet402
Chapter 2. The Torn Nest Is Pierced by the Thorns408
Chapter 3. A Voice from the Past413
Book V: Wheat and Tares431
Chapter 1. In the Red Deeps431
Chapter 2. Aunt Glegg Learns the Breadth of Bob's Thumb450
Chapter 3. The Wavering Balance478
Chapter 4. Another Love-Scene488
Chapter 5. The Cloven Tree499
Chapter 6. The Hard-Won Triumph520
Chapter 7. A Day of Reckoning529
Book VI: The Great Temptation540
Chapter 1. A Duet in Paradise540
Chapter 2. First Impressions552
Chapter 3. Confidential Moments575
Chapter 4. Brother and Sister583
Chapter 5. Showing That Tom Had Opened the Oyster596
Chapter 6. Illustrating the Laws of Attraction603
Chapter 7. Philip Re-enters615
Chapter 8. Wakem in a New Light636
Chapter 9. Charity in Full-Dress648
Chapter 10. The Spell Seems Broken661
Chapter 11. In the Lane671
Chapter 12. A Family Party683
Chapter 13. Borne Along by the Tide695
Chapter 14. Waking715
Book VII: The Final Rescue730
Chapter 1. The Return to the Mill730
Chapter 2. St. Ogg's Passes Judgment742
Chapter 3. Showing That Old Acquaintances Are Capable of Surprising Us755
Chapter 4. Maggie and Lucy764
Chapter 5. The Last Conflict773

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

The Mill on the Floss: читать книгу в оригинале на английском

Book I: Boy and Girl

Chapter 1. Outside Dorlcote Mill

A wide plain, where the broadening Floss hurries on between its green banks to the sea, and the loving tide, rushing to meet it, checks its passage with an impetuous embrace. On this mighty tide the black ships — laden with the fresh-scented fir-planks, with rounded sacks of oil-bearing seed, or with the dark glitter of coal — are borne along to the town of St. Ogg's, which shows its aged, fluted red roofs and the broad gables of its wharves between the low wooded hill and the river-brink, tingeing the water with a soft purple hue under the transient glance of this February sun. Far away on each hand stretch the rich pastures, and the patches of dark earth made ready for the seed of broad-leaved green crops, or touched already with the tint of the tender-bladed autumn-sown corn. There is a remnant still of last year's golden clusters of beehive-ricks rising at intervals beyond the hedgerows; and everywhere the hedgerows are studded with trees; the distant ships seem to be lifting their masts and stretching their red-brown sails close among the branches of the spreading ash. Just by the red-roofed town the tributary Ripple flows with a lively current into the Floss. How lovely the little river is, with its dark changing wavelets! It seems to me like a living companion while I wander along the bank, and listen to its low, placid voice, as to the voice of one who is deaf and loving. I remember those large dipping willows. I remember the stone bridge.
Страница 1 из 792

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Джордж Элиот «Мельница на Флоссе» на английском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Будьте первыми, кто добавит комментарий!


Добавить комментарий