LinguaBoosterизучение иностранных языков

«Покойный Маттио Паскаль» на английском языке

The Late Mattia Pascal

Будьте первыми, кто поставит оценку!
Автор
Страниц:
380
Время чтения:
15 часов 30 минут
Тип
Роман
Жанр
Социальное
Секция
Социальный роман
Опубликовано
1923
Язык оригинала
Итальянский

Оглавление книги

Развернуть

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

The Late Mattia Pascal: читать книгу на английском

I. "MY NAME IS MATTIA PASCAL"

One of the few things, in fact about the only thing I was sure of was my name: Mattia Pascal. Of this I took full advantage also. Whenever one of my friends or acquaintances so far lost his head as to come and ask me for a bit of advice on some matter of importance, I would shrug my shoulders, squint my eyes, and answer:
"My name is Mattia Pascal!"
"That's very enlightening, old man! I knew that much already!"
"And you don't feel lucky to know that much?"
There was no reason why he should that I could see. But at the time I had not realized what it meant not to be sure of even that much — not to be able to answer on occasion, as I had formerly answered:
"My name is Mattia Pascal!"
Some people surely will sympathize with me (sympathy comes cheap) when they try to imagine the immense anguish a poor man must feel on suddenly discovering ... well, yes... just a blank; that he knows neither who his father was, nor who his mother was, nor how, nor when, nor where, he was born--if ever he was born at all.... Just as others will be ready to criticize (criticism comes cheaper still) the immorality and viciousness of a society where an innocent child can be treated that way.
Страница 1 из 380

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Луиджи Пиранделло «Покойный Маттио Паскаль» на английском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий