«Швейцария — колыбель свободы» на английском языке

Interlaken, Switzerland, 1891.

It is a good many years since I was in Switzerland last. In that remote time there was only one ladder railway in the country. That state of things is all changed. There isn't a mountain in Switzerland now that hasn't a ladder railroad or two up its back like suspenders; indeed, some mountains are latticed with them, and two years hence all will be. In that day the peasant of the high altitudes will have to carry a lantern when he goes visiting in the night to keep from stumbling over railroads that have been built since his last round. And also in that day, if there shall remain a high-altitude peasant whose potato-patch hasn't a railroad through it, it would make him as conspicuous as William Tell.

However, there are only two best ways to travel through Switzerland. The first best is afloat. The second best is by open two-horse carriage. One can come from Lucerne to Interlaken over the Brunig by ladder railroad in an hour or so now, but you can glide smoothly in a carriage in ten, and have two hours for luncheon at noon — for luncheon, not for rest. There is no fatigue connected with the trip. One arrives fresh in spirit and in person in the evening — no fret in his heart, no grime on his face, no grit in his hair, not a cinder in his eye. This is the right condition of mind and body, the right and due preparation for the solemn event which closed the day — stepping with metaphorically uncovered head into the presence of the most impressive mountain mass that the globe can show — the Jungfrau. The stranger's first feeling, when suddenly confronted by that towering and awful apparition wrapped in its shroud of snow, is breath-taking astonishment. It is as if heaven's gates had swung open and exposed the throne.

It is peaceful here and pleasant at Interlaken. Nothing going on — at least nothing but brilliant life-giving sunshine. There are floods and floods of that. One may properly speak of it as "going on," for it is full of the suggestion of activity; the light pours down with energy, with visible enthusiasm. This is a good atmosphere to be in, morally as well as physically. After trying the political atmosphere of the neighboring monarchies, it is healing and refreshing to breathe air that has known no taint of slavery for six hundred years, and to come among a people whose political history is great and fine, and worthy to be taught in all schools and studied by all races and peoples. For the struggle here throughout the centuries has not been in the interest of any private family, or any church, but in the interest of the whole body of the nation, and for shelter and protection of all forms of belief. This fact is colossal. If one would realize how colossal it is, and of what dignity and majesty, let him contrast it with the purposes and objects of the Crusades, the siege of York, the War of the Roses, and other historic comedies of that sort and size.