«Страшила и Железный Дровосек» на английском языке

There lived in the Land of Oz two queerly made men who were the best of friends. They were so much happier when together that they were seldom apart; yet they liked to separate, once in a while, that they might enjoy the pleasure of meeting again.

One was a Scarecrow. That means he was a suit of blue Munchkin clothes, stuffed with straw, on top of which was fastened a round cloth head, filled with bran to hold it in shape. On the head were painted two eyes, two ears, a nose and a mouth. The Scarecrow had never been much of a success in scaring crows, but he prided himself on being a superior man, because he could feel no pain, was never tired and did not have to eat or drink. His brains were sharp, for the Wizard of Oz had put pins and needles in the Scarecrow's brains.

The other man was made all of tin, his arms and legs and head being cleverly jointed so that he could move them freely. He was known as the Tin Woodman, having at one time been a woodchopper, and everyone loved him because the Wizard had given him an excellent heart of red plush.

The Tin Woodman lived in a magnificent tin castle, built on his country estate in the Winkie Land, not far from the Emerald City of Oz. It had pretty tin furniture and was surrounded by lovely gardens in which were many tin trees and beds of tin flowers. The palace of the Scarecrow was not far distant, on the banks of a river, and this palace was in the shape of an immense ear of corn.

One morning the Tin Woodman went to visit his friend the Scarecrow, and as they had nothing better to do they decided to take a boat ride on the river. So they got into the Scarecrow's boat, which was formed from a big corncob, hollowed out and pointed at both ends and decorated around the edges with brilliant jewels. The sail was of purple silk and glittered gayly in the sunshine.

There was a good breeze that day, so the boat glided swiftly over the water. By and by they came to a smaller river that flowed from out a deep forest, and the Tin Woodman proposed they sail up this stream, as it would be cool and shady beneath the trees of the forest. So the Scarecrow, who was steering, turned the boat up the stream and the friends continued talking together of old times and the wonderful adventures they had met with while traveling with Dorothy, the little Kansas girl. They became so much interested in this talk that they forgot to notice that the boat was now sailing through the forest, or that the stream was growing more narrow and crooked.