«Розы, резеда и романтика» на английском языке

Ravenel — Ravenel, the traveller, artist and poet, threw his magazine to the floor. Sammy Brown, broker's clerk, who sat by the window, jumped.

"What is it, Ravvy?" he asked. "The critics been hammering your stock down?"

"Romance is dead," said Ravenel, lightly. When Ravenel spoke lightly be was generally serious. He picked up the magazine and fluttered its leaves.

"Even a Philistine, like you, Sammy," said Rave- nel, seriously (a tone that insured him to be speak- ing lightly), "ought to understand. Now, here is a magazine that once printed Poe and Lowell and Whitman and Bret Harte and Du Maurier and Lanier and — well, that gives you the idea. The current number has this literary feast to set before you: an article on the stokers and coal bunkers of battleships, an expose of the methods employed in making liver- wurst, a continued story of a Standard Preferred International Baking Powder deal in Wall Street, a 'poem' on the bear that the President missed, an- other 'story' by a young woman who spent a week as a spy making overalls on the East Side, another 'fiction' story that reeks of the 'garage' and a cer- tain make of automobile. Of course, the title contains the words 'Cupid' and 'Chauffeur' — an article on naval strategy, illustrated with cuts of the Spanish Armada, and the new Staten Island ferry-boats; an- other story of a political boss who won the love of a Fifth Avenue belle by blackening her eye and refusing to vote for an iniquitous ordinance (it doesn't say whether it was in the Street-Cleaning Department or Congress), and nineteen pages by the editors brag- ging about the circulation. The whole thing, Sammy, is an obituary on Romance."

Sammy Brown sat comfortably in the leather arm- chair by the open window. His suit was a vehement brown with visible checks, beautifully matched in shade by the ends of four cigars that his vest pocket poorly concealed. Light tan were his shoes, gray his socks, sky-blue his apparent linen, snowy and high and adamantine his collar, against which a black but- terfly had alighted and spread his wings. Sammy's face — least important — was round and pleasant and pinkish, and in his eyes you saw no haven for fleeing Romance.

That window of Ravenel's apartment opened upon an old garden full of ancient trees and shrubbery. The apartment-house towered above one side of it; a high brick wall fended it from the street; oppo- site Ravenel's window an old, old mansion stood, half- hidden in the shade of the summer foliage. The house was a castle besieged. The city howled and roared and shrieked and beat upon its double doors, and shook white, fluttering checks above the wall, offering terms of surrender. The gray dust settled upon the trees; the siege was pressed hotter, but the draw- bridge was not lowered. No further will the language of chivalry serve. Inside lived an old gentleman who loved his home and did not wish to sell it. That is all the romance of the besieged castle.