«Пигмеи» на английском языке

A great while ago, when the world was full of wonders, there lived an earth-born Giant, named Antaeus, and a million or more of curious little earth-born people, who were called Pygmies. This Giant and these Pygmies being children of the same mother (that is to say, our good old Grandmother Earth), were all brethren, and dwelt together in a very friendly and affectionate manner, far, far off, in the middle of hot Africa. The Pygmies were so small, and there were so many sandy deserts and such high mountains between them and the rest of mankind, that nobody could get a peep at them oftener than once in a hundred years. As for the Giant, being of a very lofty stature, it was easy enough to see him, but safest to keep out of his sight.

Among the Pygmies, I suppose, if one of them grew to the height of six or eight inches, he was reckoned a prodigiously tall man. It must have been very pretty to behold their little cities, with streets two or three feet wide, paved with the smallest pebbles, and bordered by habitations about as big as a squirrel's cage. The king's palace attained to the stupendous magnitude of Periwinkle's baby house, and stood in the center of a spacious square, which could hardly have been covered by our hearth- rug. Their principal temple, or cathedral, was as lofty as yonder bureau, and was looked upon as a wonderfully sublime and magnificent edifice. All these structures were built neither of stone nor wood. They were neatly plastered together by the Pygmy workmen, pretty much like birds' nests, out of straw, feathers, egg shells, and other small bits of stuff, with stiff clay instead of mortar; and when the hot sun had dried them, they were just as snug and comfortable as a Pygmy could desire.

The country round about was conveniently laid out in fields, the largest of which was nearly of the same extent as one of Sweet Fern's flower beds. Here the Pygmies used to plant wheat and other kinds of grain, which, when it grew up and ripened, overshadowed these tiny people as the pines, and the oaks, and the walnut and chestnut trees overshadow you and me, when we walk in our own tracts of woodland. At harvest time, they were forced to go with their little axes and cut down the grain, exactly as a woodcutter makes a clearing in the forest; and when a stalk of wheat, with its overburdened top, chanced to come crashing down upon an unfortunate Pygmy, it was apt to be a very sad affair. If it did not smash him all to pieces, at least, I am sure, it must have made the poor little fellow's head ache. And O, my stars! if the fathers and mothers were so small, what must the children and babies have been? A whole family of them might have been put to bed in a shoe, or have crept into an old glove, and played at hide-and-seek in its thumb and fingers. You might have hidden a year-old baby under a thimble.