«Pelayo and the Merchant's Daughter» на английском языке

BY THE AUTHOR OF THE SKETCH-BOOK.

It is the common lamentation of Spanish historiographers, that, for an obscure and melancholy space of time immediately succeeding the conquest of their country by the Moslems, its history is a mere wilderness of dubious facts, groundless fables, and rash exaggerations. Learned men, in cells and cloisters, have worn out their lives in vainly endeavoring to connect incongruous events, and to account for startling improbabilities, recorded of this period. The worthy Jesuit, Padre Abarca, declares that, for more than forty years during which he had been employed in theological controversies, he had never found any so obscure and inexplicable as those which rise out of this portion of Spanish history, and that the only fruit of an indefatigable, prolix, and even prodigious study of the subject, was a melancholy and mortifying state of indecision.

[Footnote: PADRE PEDRO ABARCA. Anales de Aragon, Anti Regno, F2.]

During this apocryphal period, flourished PELAYO, the deliverer of Spain, whose name, like that of William Wallace, will ever be linked with the glory of his country, but linked, in like manner, by a bond in which fact and fiction are inextricably interwoven.

The quaint old chronicle of the Moor Rasis, which, though wild and fanciful in the extreme, is frequently drawn upon for early facts by Spanish historians, professes to give the birth, parentage, and whole course of fortune of Pelayo, without the least doubt or hesitation. It makes him a son of the Duke of Cantabria, and descended, both by father and mother's side, from the Gothic kings of Spain. I shall pass over the romantic story of his childhood, and shall content myself with a scene of his youth, which was spent in a castle among the Pyrenees, under the eye of his widowed and noble-minded mother, who caused him to be instructed in everything befitting a cavalier of gentle birth. While the sons of the nobility were revelling amid the pleasures of a licentious court, and sunk in that vicious and effeminate indulgence which led to the perdition of unhappy Spain, the youthful Pelayo, in his rugged mountain school, was steeled to all kinds of hardy exercise. A great part of his time was spent in hunting the bears, the wild boars, and the wolves, with which the Pyrenees abounded; and so purely and chastely was he brought up, by his good lady mother, that, if the ancient chronicle from which I draw my facts may be relied on, he had attained his one-and-twentieth year, without having once sighed for woman!