LinguaBoosterизучение иностранных языков

«Держи на запад» на английском языке

Make Westing

Будьте первыми, кто поставит оценку!
✒ Автор
📖 Страниц14
⏰ Время чтения 30 минут
💡 Опубликовано1908
🌏 Язык оригинала Английский
📌 Типы Рассказ , Рассказ
📌 Жанры Приключенческое, Психологическое, Реализм, Приключенческое, Психологическое, Реализм

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

Make Westing: читать книгу в оригинале на английском

For seven weeks the Mary Rogers had been between 5O degrees south in the Atlantic and 5O degrees south in the Pacific, which meant that for seven weeks she had been struggling to round Cape Horn. For seven weeks she had been either in dirt, or close to dirt, save once, and then, following upon six days of excessive dirt, which she had ridden out under the shelter of the redoubtable Terra del Fuego coast, she had almost gone ashore during a heavy swell in the dead calm that had suddenly fallen. For seven weeks she had wrestled with the Cape Horn graybeards, and in return been buffeted and smashed by them. She was a wooden ship, and her ceaseless straining had opened her seams, so that twice a day the watch took its turn at the pumps.
The Mary Rogers was strained, the crew was strained, and big Dan Cullen, master, was likewise strained. Perhaps he was strained most of all, for upon him rested the responsibility of that titanic struggle. He slept most of the time in his clothes, though he rarely slept. He haunted the deck at night, a great, burly, robust ghost, black with the sunburn of thirty years of sea and hairy as an orang-outang. He, in turn, was haunted by one thought of action, a sailing direction for the Horn: Whatever you do, make westing! make westing! It was an obsession. He thought of nothing else, except, at times, to blaspheme God for sending such bitter weather.
Make westing! He hugged the Horn, and a dozen times lay hove to with the iron Cape bearing east-by-north, or north-north-east, a score of miles away. And each time the eternal west wind smote him back and he made easting. He fought gale after gale, south to 64 degrees, inside the antarctic drift-ice, and pledged his immortal soul to the Powers of Darkness for a bit of westing, for a slant to take him around. And he made easting. In despair, he had tried to make the passage through the Straits of Le Maire. Halfway through, the wind hauled to the north'ard of north- west, the glass dropped to 28.88, and he turned and ran before a gale of cyclonic fury, missing, by a hair's-breadth, piling up the Mary Rogers on the black-toothed rocks. Twice he had made west to the Diego Ramirez Rocks, one of the times saved between two snow-squalls by sighting the gravestones of ships a quarter of a mile dead ahead.
Blow! Captain Dan Cullen instanced all his thirty years at sea to prove that never had it blown so before. The Mary Rogers was hove to at the time he gave the evidence, and, to clinch it, inside half an hour the Mary Rogers was hove down to the hatches. Her new maintopsail and brand new spencer were blown away like tissue paper; and five sails, furled and fast under double gaskets, were blown loose and stripped from the yards. And before morning the Mary Rogers was hove down twice again, and holes were knocked in her bulwarks to ease her decks from the weight of ocean that pressed her down.
Страница 1 из 14

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Предложить цитату

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Джека Лондона «Держи на запад» на английском языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Вам может быть интересно

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий