«Lois the Witch» на английском языке

In the year 1691, Lois Barclay stood on a little wooden pier, steadying herself on the stable land, in much the same manner as, eight or nine weeks ago, she had tried to steady herself on the deck of the rocking ship which had carried her across from Old to New England. It seemed as strange now to be on solid earth as it had been, not long ago, to be rocked by the sea, both by day and by night; and the aspect of the land was equally strange. The forests which showed in the distance all round, and which, in truth, were not very far from the wooden houses forming the town of Boston, were of different shades of green, and different, too, in shape of outline to those which Lois Barclay knew well in her old home in Warwickshire. Her heart sank a little as she stood alone, waiting for the captain of the good ship Redemption, the kind rough old sailor, who was her only known friend in this unknown continent. Captain Holdernesse was busy, however, as she saw, and it would probably be some time before he would be ready to attend, to her; so Lois sat down on one of the casks that lay about, and wrapped her grey duffle cloak tight around her, and sheltered herself under her hood, as well as might be, from the piercing wind, which seemed to follow those whom it had tyrannized over at sea with a dogged wish of still tormenting them on land. Very patiently did Lois sit there, although she was weary, and shivering with cold; for the day was severe for May, and the Redemption, with store of necessaries and comforts for the Puritan colonists of New England, was the earliest ship that had ventured across the seas.

How could Lois help thinking of the past, and speculating on the future, as she sat on Boston pier, at this breathing-time of her life? In the dim sea-mist which she gazed upon with aching eyes (filled, against her will, with tears, from time to time), there rose the little village church of Barford (not three miles from Warwick — you may see it yet), where her father had preached ever since 1661, long before she was born. He and her mother both lay dead in Barford churchyard; and the old low grey church could hardly come before her vision without her seeing the old parsonage too, the cottage covered with Austrian roses, and yellow jessamine, where she had been born, sole child of parents already long past the prime of youth. She saw the path, not a hundred yards long, from the parsonage to the vestry door: that path which her father trod daily; for the vestry was his study, and the sanctum, where he pored over the ponderous tomes of the Father, and compared their precepts with those of the authorities of the Anglican Church of that day — the day of the later Stuarts; for Barford Parsonage at that time scarcely exceeded in size and dignity the cottages by which it was surrounded: it only contained three rooms on a floor, and was but two stories high. On the first, or ground floor, were the parlour, kitchen, and back or working kitchen; up-stairs, Mr. and Mrs. Barclay's room, that belonging to Lois, and the maid-servant's room. If a guest came, Lois left her own chamber, and shared old Clemence's bed. But those days were over. Never more should Lois see father or mother on earth; they slept, calm and still, in Barford churchyard, careless of what became of their orphan child, as far as earthly manifestations of care or love went. And Clemence lay there too, bound down in her grassy bed by withes of the briar-rose, which Lois had trained over those three precious graves before leaving England for ever.