«The Flag Paramount» на английском языке

At the head of the insurgent party appeared that Hector and learned Theban of the southern republics, Don Sabas Placido. A traveller, a soldier, a poet, a scientist, a statesman and a connoisseur — the wonder was that he could content himself with the petty, remote life of his native country.

"It is a whim of Placido's," said a friend who knew him well, "to take up political intrigue. It is not otherwise than as if he had come upon a new tempo in music, a new bacillus in the air, a new scent, or rhyme, or explosive. He will squeeze this revolution dry of sensations, and a week afterward will forget it, skimming the seas of the world in his brigantine to add to his already world-famous collections. Collections of what? ~Por Dios~! of everything from postage stamps to prehistoric stone idols."

But, for a mere dilettante, the aesthetic Placido seemed to be creating a lively row. The people admired him; they were fascinated by his brilliancy and flattered by his taking an interest in so small a thing as his native country. They rallied to the call of his lieutenants in the capital, where (somewhat contrary to arrangements) the army remained faithful to the government. There was also lively skirmishing in the coast towns. It was rumored that the revolution was aided by the Vesuvius Fruit Company, the power that forever stood with chiding smile and uplifted finger to keep Anchuria in the class of good children. Two of its steamers, the ~Traveler~ and the ~Salvador~, were known to have conveyed insurgent troops from point to point along the coast.

As yet there had been no actual uprising in Coralio. Military law prevailed, and the ferment was bottled for the time. And then came the word that everywhere the revolutionists were encountering defeat. In the capital the president's forces triumphed; and there was a rumor that the leaders of the revolt had been forced to fly, hotly pursued.

In the little telegraph office at Coralio there was always a gathering of officials and loyal citizens, awaiting news from the seat of government. One morning the telegraph key began clicking, and presently the operator called, loudly: "One telegram for ~el Almirante~, Don Senor Felipe Carrera!"

There was a shuffling sound, a great rattling of tin scabbard, and the admiral, prompt at his spot of waiting, leaped across the room to receive it.

The message was handed to him. Slowly spelling it out, he found it to be his first official order — thus running:

"Proceed immediately with your vessel to mouth of Rio Ruiz; transport beef and provisions to barracks at Alforan. ~Martinez, General.~"