«The Birds of Spring» на английском языке

My quiet residence in the country, aloof from fashion, politics, and the money market, leaves me rather at a loss for important occupation, and drives me to the study of nature, and other low pursuits. Having few neighbors, also, on whom to keep a watch, and exercise my habits of observation, I am fain to amuse myself with prying into the domestic concerns and peculiarities of the animals around me; and, during the present season, have derived considerable entertainment from certain sociable little birds, almost the only visitors we have, during this early part of the year.

Those who have passed the winter in the country, are sensible of the delightful influences that accompany the earliest indications of spring; and of these, none are more delightful than the first notes of the birds. There is one modest little sad-colored bird, much resembling a wren, which came about the house just on the skirts of winter, when not a blade of grass was to be seen, and when a few prematurely warm days had given a flattering foretaste of soft weather. He sang early in the dawning, long before sun-rise, and late in the evening, just before the closing in of night, his matin and his vesper hymns. It is true, he sang occasionally throughout the day; but at these still hours, his song was more remarked. He sat on a leafless tree, just before the window, and warbled forth his notes, free and simple, but singularly sweet, with something of a plaintive tone, that heightened their effect. The first morning that he was heard, was a joyous one among the young folks of my household. The long, deathlike sleep of winter was at an end; nature was once more awakening; they now promised themselves the immediate appearance of buds and blossoms. I was reminded of the tempest-tossed crew of Columbus, when, after their long dubious voyage, the field birds came singing round the ship, though still far at sea, rejoicing them with the belief of the immediate proximity of land. A sharp return of winter almost silenced my little songster, and dashed the hilarity of the household; yet still he poured forth, now and then, a few plaintive notes, between the frosty pipings of the breeze, like gleams of sunshine between wintry clouds.

I have consulted my book of ornithology in vain, to find out the name of this kindly little bird, who certainly deserves honor and favor far beyond his modest pretensions. He comes like the lowly violet, the most unpretending, but welcomest of flowers, breathing the sweet promise of the early year.

Another of our feathered visitors, who follows close upon the steps of winter, is the Pe-wit, or Pe-wee, or Phoebe-bird; for he is called by each of these names, from a fancied resemblance to the sound of his monotonous note. He is a sociable little being, and seeks the habitation of man. A pair of them have built beneath my porch, and have reared several broods there for two years past, their nest being never disturbed. They arrive early in the spring, just when the crocus and the snow-drop begin to peep forth. Their first chirp spreads gladness through the house. "The Phoebe-birds have come!" is heard on all sides; they are welcomed back like members of the family, and speculations are made upon where they have been, and what countries they have seen during their long absence. Their arrival is the more cheering, as it is pronounced, by the old weather-wise people of the country, the sure sign that the severe frosts are at an end, and that the gardener may resume his labors with confidence.