«Рассказы о великодушных поступках» на английском языке

All my life, from boyhood up, I have had the habit of reading a certain set of anecdotes, written in the quaint vein of The World's ingenious Fabulist, for the lesson they taught me and the pleasure they gave me. They lay always convenient to my hand, and whenever I thought meanly of my kind I turned to them, and they banished that sentiment; whenever I felt myself to be selfish, sordid, and ignoble I turned to them, and they told me what to do to win back my self-respect. Many times I wished that the charming anecdotes had not stopped with their happy climaxes, but had continued the pleasing history of the several benefactors and beneficiaries. This wish rose in my breast so persistently that at last I determined to satisfy it by seeking out the sequels of those anecdotes myself. So I set about it, and after great labor and tedious research accomplished my task. I will lay the result before you, giving you each anecdote in its turn, and following it with its sequel as I gathered it through my investigations.

One day a benevolent physician (who had read the books) having found a stray poodle suffering from a broken leg, conveyed the poor creature to his home, and after setting and bandaging the injured limb gave the little outcast its liberty again, and thought no more about the matter. But how great was his surprise, upon opening his door one morning, some days later, to find the grateful poodle patiently waiting there, and in its company another stray dog, one of whose legs, by some accident, had been broken. The kind physician at once relieved the distressed animal, nor did he forget to admire the inscrutable goodness and mercy of God, who had been willing to use so humble an instrument as the poor outcast poodle for the inculcating of, etc., etc., etc.

The next morning the benevolent physician found the two dogs, beaming with gratitude, waiting at his door, and with them two other dogs-cripples. The cripples were speedily healed, and the four went their way, leaving the benevolent physician more overcome by pious wonder than ever. The day passed, the morning came. There at the door sat now the four reconstructed dogs, and with them four others requiring reconstruction. This day also passed, and another morning came; and now sixteen dogs, eight of them newly crippled, occupied the sidewalk, and the people were going around. By noon the broken legs were all set, but the pious wonder in the good physician's breast was beginning to get mixed with involuntary profanity. The sun rose once more, and exhibited thirty-two dogs, sixteen of them with broken legs, occupying the sidewalk and half of the street; the human spectators took up the rest of the room. The cries of the wounded, the songs of the healed brutes, and the comments of the onlooking citizens made great and inspiring cheer, but traffic was interrupted in that street. The good physician hired a couple of assistant surgeons and got through his benevolent work before dark, first taking the precaution to cancel his church-membership, so that he might express himself with the latitude which the case required.