| Infinitiv | Partizip Präsens | Partizip Perfekt | Перевод |
|---|---|---|---|
| üben | übend | geübt | практиковать, практиковаться, упражнять |
| überarbeiten | überarbeitend | überarbeitet | переработать, переутомляться, переутомлять |
| überbraten | überbratend | überbraten / übergebraten | - |
| überbrücken | überbrückend | überbrückt | шунтировать, преодолеть, перекрывать |
| überdachen | überdachend | überdacht | крыть, перекрыть |
| überdenken | überdenkend | überdacht | переосмыслить, обдумать, продумать |
| überdosieren | überdosierend | überdosiert | передозировать |
| überdrucken | überdruckend | überdruckt | |
| übereinkommen | übereinkommend | übereingekommen | договариваться, согласовать, договаривать |
| übereinstimmen | übereinstimmend | übereingestimmt | совпадать, согласовываться, сходиться |
| überfahren | überfahrend | überfahren / übergefahren | задавить, совершить наезд, переехать |
| überfragen | überfragend | überfragt | - |
| überführen | überführend | überführt / übergeführt | уличить, переводить, уличать |
| übergeben | übergebend | übergeben | передавать, вручить, сдать |
| übergehen | übergehend | übergangen / übergegangen | переходить, обходить, пропускать |
| überhasten | überhastend | überhastet | - |
| überhitzen | überhitzend | überhitzt | перегреть, перегревать |
| überkleben | überklebend | überklebt | заклеить, заклеивать |
| überlappen | überlappend | überlappt | - |
| überlassen | überlassend | überlassen / übergelassen | оставить, уступать, предоставить |
| überleben | überlebend | überlebt | выжить, пережить, остаться в живых |
| überlegen | überlegend | überlegt / übergelegt | передумать, обдумать, продумать |
| überlesen | überlesend | überlesen | пропускать |
| überliegen | überliegend | übergelegen | - |
| übermachen | übermachend | übergemacht | - |
| übermitteln | übermittelnd | übermittelt | передавать |
| übern | übernd | übert | - |
| übernachten | übernachtend | übernachtet | ночевать, заночевать, остановиться на ночлег |
| übernehmen | übernehmend | übernommen / übergenommen | брать на себя, взять на себя, браться |
| überprüfen | überprüfend | überprüft | проверять, пересмотреть |
| überqueren | überquerend | überquert | пересечь, перейти, переплывать |
| überraschen | überraschend | überrascht | удивить, удивлять, изумлять |
| überreden | überredend | überredet | уговорить, убедить, переубеждать |
| überschneiden | überschneidend | überschnitten | пересекать, пересекаться |
| überschreiben | überschreibend | überschrieben | переписать, надписать, передавать |
| überschreien | überschreiend | überschrien | перекричать |
| überschreiten | überschreitend | überschritten | превышать, переступить, переступать |
| übersehen | übersehend | übersehen / übergesehen | упускать, обозревать, пропустить |
| übersetzen | übersetzend | übersetzt / übergesetzt | перевести, переправиться, переправить |
| überspringen | überspringend | übersprungen / übergesprungen | пропустить, перепрыгнуть, перескочить |
| überstechen | überstechend | überstochen | перекрывать |
| überstehen | überstehend | überstanden / übergestanden | выдержать, пережить, выдерживать |
| übersteigen | übersteigend | überstiegen / übergestiegen | превышать, переполнять, переходить |
| übertragen | übertragend | übertragen | передавать, перенести, распространяться |
| übertreffen | übertreffend | übertroffen | превосходить, превзойти, перегонять |
| überwachen | überwachend | überwacht | контролировать, следить, наблюдать |
| überwinden | überwindend | überwunden | преодолеть, одолеть, побеждать |
| überzeugen | überzeugend | überzeugt | убедить, убеждаться, переубедить |