«Макбет» на немецком языке

✒ Автор	Уильям Шекспир
📖 Страниц	112
⏰ Время чтения	3 часа
💡 Опубликовано	1606
🌏 Язык оригинала	Английский
📌 Тип	Пьеса
📌 Жанры	Драматургия, Мистика, Психологическое, Трагедия

Содержание

Оглавление книги
Читать книгу
Скачать книгу
Отзывы

Оглавление книги

Развернуть

PERSONEN	1
Szene: Schottland , hauptsächlich in Macbeths Schloß. Zu Ende des vierten Aktes: England	1
ERSTER AKT	1
ERSTE SZENE	1
Ein freier Platz, Donner und Blitz	1
ZWEITE SZENE	3
[Freies Feld ] Ein Lager bei Fores	3
DRITTE SZENE	7
Die Heide; Gewitter	7
VIERTE SZENE	14
Fores, im Palast	14
FÜNFTE SZENE	17
Inverness; Zimmer in Macbeths Schloß	17
SECHSTE SZENE	21
Daselbst, vor dem Schloß	21
SIEBENTE SZENE	23
Daselbst, [Schloßhof ] eine Vorhalle im Schloß	23
ZWEITER AKT	27
ERSTE SZENE	27
Daselbst, Schloßhof	27
ZWEITE SZENE	31
Daselbst ]	31
DRITTE SZENE	35
Daselbst ]	35
[VIERTE ] ZWEITE SZENE	43
Daselbst. Vor dem Schloß	43
DRITTER AKT	45
ERSTE SZENE	45
Fores, Saal im Schlosse	45
ZWEITE SZENE	52
Daselbst, ein anderes Zimmer	52
DRITTE SZENE	55
VIERTE SZENE	57
Daselbst. Prunksaal im Schloß, gedeckte Tafel	57
FÜNFTE SZENE	65
Die Heide, Donner	65
SECHSTE SZENE	67
Fores, im Schloß	67
VIERTER AKT	70
ERSTE SZENE	70
Eine finstre Höhle, in der Mitte ein brodelnder Kessel	70
ZWEITE SZENE	77
Fife, Zimmer in Macduffs Schloß	77
DRITTE SZENE	81
England. [Park beim ] Vor dem königlichen Schloß	81
FÜNFTER AKT	92
ERSTE SZENE	92
Dunsinan, Zimmer im Schloß	92
ZWEITE SZENE	96
Feld, in der Nähe von Dunsinan	96
DRITTE SZENE	98
Dunsinan, ein Zimmer im Schloß	98
VIERTE SZENE	101
Feld in der Nähe von Dunsinan, ein Wald in [der Ferne ] Sichtweite	101
FÜNFTE SZENE	103
Dunsinan, im Schloß	103
SECHSTE SZENE	106
Daselbst. Feld vor dem Schloß	106
SIEBENTE SZENE	107
Daselbst. Ein andrer Teil des Feldes	107
ACHTE SZENE	109
Daselbst. Ein anderer Teil des Feldes	109

Произведение на других языках

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

Macbeth: читать книгу на немецком

перевод слова по клику

PERSONEN

DUNCAN, König von Schottland

MALCOLM und DONALBAIN, seine Söhne

MACBETH und BANQUO, Anführer des königlichen Heeres

MACDUFF, LENOX, ROSSE, MENTETH, ANGUS und CATHNESS, schottische Edelleute

FLEANCE, Banquos Sohn

SIWARD, Graf von Northumberland, Führer der englischen Truppen

Der JUNGE SIWARD, sein Sohn

SEYTON, ein Offizier in Macbeths Gefolge

Macduffs kleiner SOHN

Ein englischer ARZT

Ein schottischer ARZT

Ein KRIEGER

Ein PFÖRTNER

Ein ALTER MANN

[Ein LORD

Drei MÖRDER

Verschiedene DIENER und BOTEN ]

LADY MACBETH

LADY MACDUFF

KAMMERFRAU der Lady Macbeth

HEKATE und drei HEXEN

Lords [und Ladies ], Edelleute, Anführer und Soldaten, Mörder, Gefolge und Boten.

BANQUOS GEIST und andere ERSCHEINUNGEN

Szene: Schottland , hauptsächlich in Macbeths Schloß. Zu Ende des vierten Aktes: England.

ERSTER AKT

ERSTE SZENE

Ein freier Platz, Donner und Blitz.

Drei Hexen treten auf.

ERSTE HEXE

Wann treffen wir drei uns das nächstemal

Bei Regen, Donner, Wetterstrahl?

ZWEITE HEXE

Wenn der Wirrwarr ist zerronnen,

Schlacht verloren und gewonnen.

DRITTE HEXE

Noch vor Untergang der Sonnen.

ERSTE HEXE

Wo der Ort

ZWEITE HEXE

Die Heide dort!

DRITTE HEXE

Da zu treffen Macbeth. Fort!

ERSTE HEXE

Ich komme, Graupelz.

ALLE

Kröte ruft; – sogleich!

Schön ist wüst, und wüst ist schön.

Wirbelt durch Nebel und Wolkenhöhn!

Sie verschwinden.

Страница 1 из 112

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Предложить цитату

Скачать книгу бесплатно в PDF, FB2, EPUb, DOC и TXT

Скачайте бесплатно электронную книгу (e-book) Уильяма Шекспира «Макбет» на немецком языке. Вы также можете распечатать текст книги. Для этого подойдут форматы PDF и DOC.

Вам может быть интересно

Книга «Серебряный» на немецком

Книга «Гордость и предубеждение» на немецком

Книга «Пиноккио» на немецком

Книга «Ecce Homo. Как становятся самим собой» на немецком

Книга «Мой дядя Состен» на немецком

Книга «Snipe» на немецком

Книга «Отелло, венецианский мавр» на немецком

Книга «День рождения Инфанты» на немецком

Будьте первыми, кто добавит комментарий!

Добавить

Добавить комментарий