«The Adventures of Tom Sawyer» in russo

✒ Autore	Mark Twain
📖 Pagine	353
⏰ Tempo di lettura	10 ore
💡 Pubblicato	1876
🌏 Lingua originale	Inglese
📌 Tipi	Storie , Romanzi
📌 Generi	Detective, Letteratura per ragazzi, Dramma, Avventura, Psicologico, Realismo, Satira, ironia, Filosofico
📌 Sezioni	Romanzo di avventura , Romanzo psicologico , Romanzo realistico , Romanzo filosofico

Contenuto

Indice del libro
Leggi il libro
Scarica il libro
Recensioni

Indice del libro

Espandi

ПРЕДИСЛОВИЕ	1
ГЛАВА I	1
ГЛАВА II	13
ГЛАВА III	23
ГЛАВА IV	34
ГЛАВА V	50
ГЛАВА VI	59
ГЛАВА VII	77
ГЛАВА VIII	87
ГЛАВА IX	96
ГЛАВА X	107
ГЛАВА XI	118
ГЛАВА XII	125
ГЛАВА XIII	134
ГЛАВА XIV	147
ГЛАВА XV	157
ГЛАВА XVI	164
ГЛАВА XVII	180
ГЛАВА XVIII	186
ГЛАВА XIX	201
ГЛАВА XX	205
ГЛАВА XXI	214
ГЛАВА XXII	224
ГЛАВА XXIII	230
ГЛАВА XXIV	240
ГЛАВА XXV	243
ГЛАВА XXVI	253
ГЛАВА XXVII	266
ГЛАВА XXVIII	271
ГЛАВА XXIX	277
ГЛАВА XXX	289
ГЛАВА XXXI	304
ГЛАВА XXXII	319
ГЛАВА XXXIII	324
ГЛАВА XXXIV	340
ГЛАВА XXXV	345

Lavoro in altre lingue

The Adventures of Tom Sawyer: leggi il libro in russo.

перевод слова по клику

ПРЕДИСЛОВИЕ

Большая часть приключений, о которых рассказано в этой книге, взяты из жизни: одно-два пережиты мною самим, остальные мальчиками, учившимися вместе со мной в школе.

Гек Финн списан с натуры, Том Сойер также, но не с одного оригинала - он представляет собой комбинацию черт, взятых у трех мальчиков, которых я знал, и потому принадлежит к смешанному архитектурному ордеру.

Дикие суеверия, описанные ниже, были распространены среди детей и негров Запада в те времена, то есть тридцать - сорок лет тому назад.

Хотя моя книга предназначена главным образом для развлечения мальчиков и девочек, я надеюсь, что ею не побрезгуют и взрослые мужчины и женщины, ибо в мои планы входило напомнить им, какими были они сами когда-то, что чувствовали, думали, как разговаривали и в какие странные авантюры иногда ввязывались.

Хартфорд, 1876 Автор

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА.

ГЛАВА I

- Том!

Ответа нет.

- Том!

Ответа нет.

- Удивительно, куда мог деваться этот мальчишка!

Том, где ты?

Ответа нет.

Тетя Полли спустила очки на нос и оглядела комнату поверх очков, затем подняла их на лоб и оглядела комнату изпод очков.

Она очень редко, почти никогда не глядела сквозь очки на такую мелочь, как мальчишка; это были парадные очки, ее гордость, приобретенные для красоты, а не для пользы, и что-нибудь разглядеть сквозь них ей было так же трудно, как сквозь пару печных заслонок.

На минуту она растерялась, потом сказала - не очень громко, но так, что мебель в комнате могла ее слышать:

- Ну погоди, дай только до тебя добраться...

Не договорив, она нагнулась и стала тыкать щеткой под кровать, переводя дыхание после каждого тычка.

Она не извлекла оттуда ничего, кроме кошки.

- Что за ребенок, в жизни такого не видывала!

Подойдя к открытой настежь двери, она остановилась на пороге и обвела взглядом свой огород - грядки помидоров, заросшие дурманом.

Тома не было и здесь.

Тогда, возвысив голос, чтобы ее было слышно как можно дальше, она крикнула:

- То-о-ом, где ты?

За ее спиной послышался легкий шорох, и она оглянулась - как раз вовремя, чтобы ухватить за помочи мальчишку, прежде чем он прошмыгнул в дверь.

- Ну так и есть!

Я и позабыла про чулан.

Pagina 1 di 353

Puoi usare i tasti destro e sinistro della tastiera per spostarti tra le pagine del libro.

Proponi un preventivo

Scarica il libro gratuitamente in PDF, FB2, EPUb, DOC e TXT

Scarica gratuitamente l'e-book "The Adventures of Tom Sawyer" di Mark Twain in russo. Potete anche stampare il testo. Puoi farlo nei formati PDF e DOC.