«Zloumyshlennik» in russo

Перед судебным следователем стоит маленький, чрезвычайно тощий мужичонко в пестрядинной рубахе и латаных портах.

Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости.

На голове целая шапка давно уже нечесанных, путаных волос, что придает ему еще большую, паучью суровость.

Он бос.

— Денис Григорьев! — начинает следователь. — Подойди поближе и отвечай на мои вопросы.

Седьмого числа сего июля железнодорожный сторож Иван Семенов Акинфов, проходя утром по линии, на 141-й версте, застал тебя за отвинчиванием гайки, коей рельсы прикрепляются к шпалам.

Вот она, эта гайка!..

С каковою гайкой он и задержал тебя.

Так ли это было?

— Чаво?

— Так ли всё это было, как объясняет Акинфов?

— Знамо, было.

— Хорошо; ну, а для чего ты отвинчивал гайку?

— Чаво?

— Ты это свое "чаво" брось, а отвечай на вопрос: для чего ты отвинчивал гайку?

— Коли б не нужна была, не отвинчивал бы, — хрипит Денис, косясь на потолок.

— Для чего же тебе понадобилась эта гайка?

— Гайка-то?

Мы из гаек грузила делаем...

— Кто это — мы?

— Мы, народ...

Климовские мужики, то есть.

— Послушай, братец, не прикидывайся ты мне идиотом, а говори толком.

Нечего тут про грузила врать!

— Отродясь не врал, а тут вру... — бормочет Денис, мигая глазами. — Да нешто, ваше благородие, можно без грузила?

Ежели ты живца или выполозка на крючок сажаешь, то нешто он пойдет ко дну без грузила?

Вру... — усмехается Денис. — Чёрт ли в нем, в живце-то, ежели поверху плавать будет!

Окунь, щука, налим завсегда на донную идет, а которая ежели поверху плавает, то ту разве только шилишпер схватит, да и то редко... В нашей реке не живет шилишпер...

Эта рыба простор любит.

— Для чего ты мне про шилишпера рассказываешь?

— Чаво?

Да ведь вы сами спрашиваете!

У нас и господа так ловят.

Самый последний мальчишка не станет тебе без грузила ловить.

Конечно, который непонимающий, ну, тот и без грузила пойдет ловить.

Дураку закон не писан...

— Так ты говоришь, что ты отвинтил эту гайку для того, чтобы сделать из нее грузило?