«El perro del hortelano» in russo

✒ Autore	Lope de Vega
📖 Pagine	137
⏰ Tempo di lettura	3 ore
💡 Pubblicato	1618
🌏 Lingua originale	Spagnolo
📌 Tipi	Pezzi , Romanzi
📌 Generi	Drammaturgia, Amore, Storico, Commedia, Realismo, Satira, ironia, Umorismo, Ironico
📌 Sezioni	Romance storico , Romanzo storico , Romanzo d'amore , Romanzo realistico , Romanzo umoristico , Romanzo comico

Contenuto

Indice del libro
Leggi il libro
Scarica il libro
Recensioni

Indice del libro

Espandi

Действующие лица	1
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ	1
Явление первое	1
Явление второе	1
Явление третье	1
Явление четвертое	3
Явление пятое	4
Явление шестое	6
Явление седьмое	7
Явление восьмое	8
Явление девятое	9
Явление десятое	10
Явление одиннадцатое	15
Явление двенадцатое	16
Явление тринадцатое	20
Явление четырнадцатое	23
Явление пятнадцатое	26
Явление шестнадцатое	28
Явление семнадцатое	29
Явление восемнадцатое	32
Явление девятнадцатое	33
Явление двадцатое	35
Явление двадцать первое	36
Явление двадцать второе	37
Явление двадцать третье	41
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ	42
Явление первое	43
Явление второе	44
Явление третье	46
Явление четвертое	47
Явление пятое	48
Явление шестое	51
Явление седьмое	53
Явление восьмое	54
Явление девятое	55
Явление десятое	57
Явление одиннадцатое	58
Явление двенадцатое	59
Явление тринадцатое	61
Явление четырнадцатое	62
Явление пятнадцатое	63
Явление шестнадцатое	64
Явление семнадцатое	66
Явление восемнадцатое	69
Явление девятнадцатое	73
Явление двадцатое	75
Явление двадцать первое	76
Явление двадцать второе	77
Явление двадцать третье	78
Явление двадцать четвертое	79
Явление двадцать пятое	81
Явление двадцать шестое	82
Явление двадцать седьмое	83
Явление двадцать восьмое	85
Явление двадцать девятое	86
Явление тридцатое	87
Явление тридцать первое	88
Явление тридцать второе	90
Явление тридцать третье	91
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ	92
Явление первое	93
Явление второе	95
Явление третье	97
Явление четвертое	100
Явление пятое	102
Явление шестое	103
Явление седьмое	104
Явление восьмое	107
Явление девятое	108
Явление десятое	110
Явление одиннадцатое	111
Явление двенадцатое	112
Явление тринадцатое	116
Явление четырнадцатое	117
Явление пятнадцатое	118
Явление шестнадцатое	120
Явление семнадцатое	121
Явление восемнадцатое	122
Явление девятнадцатое	123
Явление двадцатое	125
Явление двадцать первое	128
Явление двадцать второе	129
Явление двадцать третье	131
Явление двадцать четвертое	132
Явление двадцать пятое	133
Явление двадцать шестое	134
Явление двадцать седьмое	136

Lavoro in altre lingue

El perro del hortelano in russo

El perro del hortelano: leggi il libro in russo.

перевод слова по клику

Действующие лица

Диана, графиня де Бельфлор.

Теодоро, ее секретарь.

Марсела

Доротея } ее служанки.

Анарда

Отавьо, ее мажордом.

Фабьо, ее слуга.

Граф Федерико.

Граф Лудовико.

Маркиз Рикардо.

Тристан, лакей.

Леонидо, слуга.

Антонело, лакей.

Фурьо.

Лирано.

Сельо, слуга.

Камило.

Паж.

Действие происходит в Неаполе.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Зала во дворце графини.

Явление первое

Теодоро и Тристан, убегая.

ТеодороБеги, Тристан! Скорей! Сюда!

ТристанПлачевней не было скандала!

ТеодороОна, пожалуй, нас узнала?

ТристанНе знаю; думаю, что да.

Уходят.

Явление второе

Диана

ДианаЭй, сударь! Слушайте! Назад!
Остановитесь на мгновенье!
Со мной – такое обращенье?
Вернитесь, эй, вам говорят!
Хола! Куда весь дом укрылся?
Хола! Где слуги? Ни души?
Не призрак же в ночной тиши,
Не образ сонный мне явился.
Хола! Все спят? Но как же быть?

Явление третье

Фабьо, Диана.

ФабьоКак будто ваша милость звали?

ДианаВся желчь моя могла б едва ли
Такую флегму растопить!
Беги скорее, дурень вялый, —
Ты это званье заслужил, —
Узнай сейчас же, кто тут был,
Кто выбежал из этой залы

ФабьоИз этой залы?

ДианаОтвечай
Ногами! Живо!

ФабьоЯ иду.

ДианаУзнай, кто он такой. Я жду.

ФабьоВот скверный случай, ай, ай, ай!
(Уходит.)

Pagina 1 di 137

Puoi usare i tasti destro e sinistro della tastiera per spostarti tra le pagine del libro.

Proponi un preventivo

Scarica il libro gratuitamente in PDF, FB2, EPUb, DOC e TXT

Scarica gratuitamente l'e-book "El perro del hortelano" di Lope de Vega in russo. Potete anche stampare il testo. Puoi farlo nei formati PDF e DOC.