«Frankenstein; or, The Modern Prometheus» in russo
Франкенштейн, или Современный Прометей (Frankenshtejn, ili Sovremennyj Prometej)
4.717 voti
✒ Autore | Mary Shelley |
📖 Pagine | 346 |
⏰ Tempo di lettura | 9 ore 45 minuti |
💡 Pubblicato | 1818 |
🌏 Lingua originale | Inglese |
📌 Tipo | Romanzi |
📌 Generi | Psicologico, Fantastico, Filosofico |
Indice del libro
Espandi
ПИСЬМО ПЕРВОЕ | 1 |
ПИСЬМО ВТОРОЕ | 7 |
ПИСЬМО ТРЕТЬЕ | 13 |
ПИСЬМО ЧЕТВЕРТОЕ | 15 |
Глава I | 28 |
Глава II | 37 |
Глава III | 48 |
Глава IV | 60 |
Глава V | 71 |
Глава VI | 81 |
Глава VII | 94 |
Глава VIII | 110 |
Глава IX | 124 |
Глава Х | 134 |
Глава XI | 145 |
Глава XII | 157 |
Глава XIII | 166 |
Глава XIV | 175 |
Глава XV | 183 |
Глава XVI | 197 |
Глава XVII | 212 |
Глава XVIII | 221 |
Глава XIX | 235 |
Глава XX | 248 |
Глава XXI | 264 |
Глава XXII | 281 |
Глава ХХIII | 297 |
Глава XXIV | 309 |
Lavoro in altre lingue
Frankenstein; or, The Modern Prometheus: leggi il libro in russo.
Франкенштейн, или Современный Прометей
ПИСЬМО ПЕРВОЕ
В Англию, м-c Сзвилл,
Санкт-Петербург, 11 дек. 17..
Ты порадуешься, когда услышишь, что предприятие, вызывавшее у тебя столь мрачные предчувствия, началось вполне благоприятно.
Я прибыл сюда вчера; и спешу прежде всего заверить мою милую сестру, что у меня все благополучно и что я все более убеждаюсь в счастливом исходе моего дела.
Я нахожусь уже далеко к северу от Лондона; прохаживаясь по улицам Петербурга, я ощущаю на лице холодный северный ветер, который меня бодрит и радует.
Поймешь ли ты это чувство?
Ветер, доносящийся из краев, куда я стремлюсь, уже дает мне предвкушать их ледяной простор.
Под этим ветром из обетованной земли мечты мои становятся живее и пламенней.
Тщетно стараюсь я убедить себя, что полюс – это обитель холода и смерти; он предстает моему воображению как царство красоты и радости.
Там, Маргарет, солнце никогда не заходит; его диск, едва подымаясь над горизонтом, излучает вечное сияние.
Там – ибо ты позволишь, мне хоть несколько доверять бывалым мореходам – кончается власть мороза и снега, и по волнам спокойного моря можно достичь страны, превосходящей красотою и чудесами все страны, доныне открытые человеком.
Природа и богатства этой неизведанной страны могут оказаться столь же диковинными, как и наблюдаемые там небесные явления.
Чего только нельзя ждать от страны вечного света!
Там я смогу открыть секрет дивной силы, влекущей к себе магнитную стрелку; а также проверить множество астрономических наблюдений; одного такого путешествия довольно, чтобы их кажущиеся противоречия раз навсегда получили разумное объяснение.
Я смогу насытить свое жадное любопытство зрелищем еще никому не ведомых краев и пройти по земле, где еще не ступала нога человека.
Вот что влечет меня – побеждая страх перед опасностью и смертью и наполняя меня, перед началом трудного пути, той радостью, с какой ребенок вместе с товарищами своих игр плывет в лодочке по родной реке, на открытие неведомого.
Но если даже все эти надежды не оправдаются, ты не можешь отрицать, что я окажу неоценимую услугу человечеству, если хотя бы проложу северный путь в те края, куда ныне нужно плыть долгие месяцы, или открою тайну магнита, – ведь если ее вообще можно открыть, то лишь с помощью подобного путешествия.
Pagina 1 di 346
Puoi usare i tasti destro e sinistro della tastiera per spostarti tra le pagine del libro.
Proponi un preventivo
Scarica il libro gratuitamente in PDF, FB2, EPUb, DOC e TXT
Scarica gratuitamente l'e-book "Frankenstein; or, The Modern Prometheus" di Mary Shelley in russo. Potete anche stampare il testo. Puoi farlo nei formati PDF e DOC.
Potresti essere interessato a
Sii il primo ad aggiungere un commento!
AggiungiAggiungi commento