«Hamlet, Prince of Denmark» in spagnolo

✒ Autore	William Shakespeare
📖 Pagine	151
⏰ Tempo di lettura	4 ore 45 minuti
💡 Pubblicato	1623
🌏 Lingua originale	Inglese
📌 Tipi	Pezzi , Romanzi
📌 Generi	Drammaturgia, Mistica, Psicologico, Fantastico, Filosofico
📌 Sezioni	Romanzo mistico , Romanzo psicologico , Romanzo filosofico

Contenuto

Indice del libro
Leggi il libro
Scarica il libro
Recensioni

Indice del libro

Espandi

DRAMATIS PERSONAE	1
ACTO I	1
Escena I	1
Escena II	8
Escena III	19
Escena IV	25
Escena V	28
ACTO II	36
Escena I	36
Escena II	41
ACTO III	64
Escena I	64
Escena II	72
Escena III	87
Escena IV	91
ACTO IV	99
Escena I	99
Escena II	101
Escena III	103
Escena IV	106
Escena V	107
Escena VI	116
Escena VII	118
ACTO V	125
Escena I	125
Escena II	137

Lavoro in altre lingue

Hamlet, Prince of Denmark: leggi il libro in spagnolo.

перевод слова по клику

DRAMATIS PERSONAE

El ESPECTRO

HAMLET, Príncipe de Dinamarca

El REY Claudio, hermano del difunto Rey Hamlet

La REINA Gertrudis, viuda del difunto Rey Hamlet y esposa del Rey Claudio

POLONIO, dignatario de la corte danesa

OFELIA, hija de Polonio

LAERTES, hijo de Polonio

REINALDO, criado de Polonio

HORACIOamigos de Hamlet

ROSENCRANTZ amigos de Hamlet

GUILDENSTERNamigos de Hamlet

VOLTEMANDcortesanos

CORNELIOcortesanos

OSRICcortesanos

FRANCISCOsoldados

BERNARDOsoldados

MARCELOsoldados

FORTINBRÁS, Príncipe de Noruega

Un CAPITÁN del ejército noruego

El ENTERRADOR

SU COMPAÑERO

Un SACERDOTE

ACTORES

MARINEROS

SECUACES de Laertes

EMBAJADORES de Inglaterra

Cortesanos, mensajeros, criados, guardias, soldados, acompañamiento.

ACTO I

Escena I

Entran BERNARDO y FRANCISCO, dos centinelas.

BERNARDO

¿Quién va?

FRANCISCO

¡Contestad vos! ¡Alto, daos a conocer!

BERNARDO

¡Viva el rey!

FRANCISCO

¿Bernardo?

BERNARDO

El mismo.

FRANCISCO

Llegas con gran puntualidad.

BERNARDO

Ya han dado las doce: acuéstate, Francisco.

FRANCISCO

Gracias por el relevo. Hace un frío ingrato, y estoy abatido.

BERNARDO

¿Todo en calma?

FRANCISCO

No se ha oído un ratón.

BERNARDO

Muy bien, buenas noches.

Si ves a Horacio y a Marcelo,

mis compañeros de guardia, dales prisa.

Entran HORACIO y MARCELO.

FRANCISCO

Creo que los oigo. ¡Alto! ¿Quién va?

HORACIO

Amigos de esta tierra.

MARCELO

Y vasallos del rey danés.

FRANCISCO

Adiós, buenas noches.

MARCELO

Adiós, buen soldado. ¿Quién te releva?

FRANCISCO

Bernardo. Quedad con Dios.

Sale.

MARCELO

¡Eh, Bernardo!

BERNARDO

¡Eh! Oye, ¿está ahí Horacio?

HORACIO

Parte de él.

BERNARDO

Bienvenido, Horacio. Bienvenido, Marcelo.

MARCELO

¿Se ha vuelto a aparecer eso esta noche?

BERNARDO

Yo no he visto nada.

MARCELO

Dice Horacio que es una fantasía,

y se resiste a creer en la espantosa

figura que hemos visto ya dos veces.

Por eso le he rogado que vigile

con nosotros el paso de la noche,

para que, si vuelve ese aparecido,

confirme que lo vimos y le hable.

HORACIO

¡Bah! No vendrá.

BERNARDO

Siéntate un rato

y deja que asediemos tus oídos,

tan escudados contra nuestra historia,

diciéndote lo que hemos visto estas dos noches

Pagina 1 di 151

Puoi usare i tasti destro e sinistro della tastiera per spostarti tra le pagine del libro.

Proponi un preventivo

Scarica il libro gratuitamente in PDF, FB2, EPUb, DOC e TXT

Scarica gratuitamente l'e-book "Hamlet, Prince of Denmark" di William Shakespeare in spagnolo. Potete anche stampare il testo. Puoi farlo nei formati PDF e DOC.