«Le papa de Simon» in spagnolo
El padre de Simón
41 voto
✒ Autore | Guy de Maupassant |
📖 Pagine | 16 |
⏰ Tempo di lettura | 45 minuti |
💡 Pubblicato | 1879 |
🌏 Lingua originale | Francese |
📌 Tipi | Storie , Romanzi |
📌 Generi | Dramma, Psicologico, Realismo, Sociale |
📌 Sezioni | Romanzo psicologico , Romanzo realistico , Romanzo sociale |
Lavoro in altre lingue
Le papa de Simon: leggi il libro in spagnolo.
Las doce acababan de sonar. La puerta de la escuela se abrió y los chicos se lanzaron fuera, atropellándose por salir más pronto. Pero no se dispersaron rápidamente, como todos los días, para ir a comer a sus casas; se detuvieron a los pocos pasos, formaron grupos y se pusieron a cuchichear.
Todo porque aquella mañana había asistido por vez primera a clase Simón, el hijo de la Blancota.
Habían oído hablar en sus casas de la Blancota; aunque en público le ponían buena cara, a espaldas de ella hablaban las madres con una especie de compasión desdeñosa, de la que se habían contagiado los hijos sin saber por qué.
A Simón no lo conocían, porque no salía de su casa, y no los acompañaba en sus travesuras por las calles del pueblo, o a orillas del río. No le tenían, pues, simpatía; por eso acogieron con cierto regocijo y una mezcla considerable de asombro, y se la fueron repitiendo, unos a otros, la frase que había dicho cierto muchachote, de catorce a quince años, que debía estar muy enterado, a juzgar por la malicia con que guiñaba el ojo:
— ¿No lo sabéis?... Simón... no tiene papá.
Apareció a su vez en el umbral de la puerta de la escuela el hijo de la Blancota. Tendría siete u ocho años. Era paliducho, iba muy limpio, y tenía los modales tímidos, casi torpes.
Regresaba a casa de su madre, pero los grupos de sus camaradas le fueron rodeando y acabaron por encerrarlo en un círculo, sin dejar de cuchichear, mirándolo con ojos maliciosos y crueles de chicos que preparan una barrabasada. Se detuvo, dándoles la cara, sorprendido y embarazado, sin acertar a comprender qué pretendían. Pero el muchacho que había llevado la noticia, orgulloso del éxito conseguido ya, le preguntó:
— Tú, dinos cómo te llamas.
Contestó el interpelado:
— Simón.
— ¿Simón qué?
El niño repitió desconcertado:
— Simón.
El mozalbete le gritó:
— La gente suele llamarse Simón y algo más... Eso no es un nombre completo... Simón.
El niño, que estaba apunto de llorar, contestó por tercera vez:
— Me llamo Simón.
Los rapazuelos se echaron a reír, y el mozalbete alzó la voz con acento de triunfo:
— Ya veis que yo estaba en lo cierto y que no tiene padre.
Pagina 1 di 16
Puoi usare i tasti destro e sinistro della tastiera per spostarti tra le pagine del libro.
Proponi un preventivo
Scarica il libro gratuitamente in PDF, FB2, EPUb, DOC e TXT
Scarica gratuitamente l'e-book "Le papa de Simon" di Guy de Maupassant in spagnolo. Potete anche stampare il testo. Puoi farlo nei formati PDF e DOC.
Potresti essere interessato a
Sii il primo ad aggiungere un commento!
AggiungiAggiungi commento