«The Valley of the Shadow» in inglese

Knowing Good and Evil.

SCENE. — _The_ GADSBYS' _bungalow in the Plains, in June. Punkah-coolies asleep in veranda where_ CAPTAIN GADSBY _is walking up and down._ DOCTOR'S _trap in porch._ JUNIOR CHAPLAIN _drifting generally and uneasily through the house. Time,_ 3.40 A. M. _Heat 94 degrees in veranda._

DOCTOR. (_Coming into veranda and touching_ G. _on the shoulder._) You had better go in and see her now.

CAPT. G. (_The colour of good cigar-ash._) Eh, wha-at? Oh, yes, of course. What did you say?

DOCTOR. (_Syllable by syllable._) Go — in — to — the — room — and — see — her. She wants to speak to you. (_Aside, testily._) I shall have _him_ on my hands next.

JUNIOR CHAPLAIN. (_In half-lighted dining-room._) Isn't there any — ?

DOCTOR. (_Savagely._) Hsh, you little fool!

JUNIOR CHAPLAIN. Let me do my work. Gadsby, stop a minute! (_Edges after_ G.)

DOCTOR. Wait till she sends for you at least — _at least_. Man alive, he'll kill you if you go in there! What are you bothering him for?

JUNIOR CHAPLAIN. (_Coming into veranda._) I've given him a stiff brandy-peg. He wants it. You've forgotten him for the last ten hours and — forgotten yourself too.

G. _enters bedroom, which is lit by one night-lamp.

Ayah on the floor pretending to be asleep._

VOICE. (_From the bed._) All down the street — such_ bonfires! _Ayah_, go and put them out! (_Appealingly._) How can I sleep with an installation of the C.I.E. in my room? No — not C.I.E. Something else. _What_ was it?

CAPT. G. (_Trying to control his voice._) Minnie, I'm here. (_Bending over bed._) Don't you know me, Minnie? It's me — it's Phil — it's your husband.

VOICE. (_Mechanically._) It's me — it's Phil — it's your husband.

CAPT. G. She doesn't know me! — It's your own husband, darling,

VOICE. Your own husband, darling.

AYAH. (_With an inspiration._) _Memsahib_ understanding all _I_ saying.

CAPT. G. Make her understand me then — quick!

AYAH. (_Hand on_ MRS. G's _forehead._) _Memsahib!_ Captain Sahib here.

VOICE. _Salma do._ (_Fretfully._) I know I'm not fit to be seen.

AYAH. (_Aside to_ G.) Say _'marneen'_ same as breakfash.

CAPT. G. Good-morning, little woman. How are we to-day?

VOICE. That's Phil. Poor old Phil. (_Viciously._) Phil, you fool, I can't see you. Come nearer.