«El Retrato de Dorian Gray» en ruso
Портрет Дориана Грея (Portret Doriana Greja)
4.08119 votos
✒ Autor | Oscar Wilde |
📖 Paginas | 370 |
⏰ Tiempo de leer | 11 horas |
💡 Fecha de publicación | 1890 |
🌏 Idioma original | Inglés |
📌 Tipo | Novela |
📌 Géneros | Gótica, Mística, Psicológica, Social, Fantástica, Filosófica |
📌 Secciones | Novela gótica , Novela mística , Novela psicológica , Novela social , Novela filosófica |
Tabla de contenido
Expandir
THE PREFACE | 1 |
CHAPTER I | 3 |
CHAPTER II | 25 |
CHAPTER III | 52 |
CHAPTER IV | 73 |
CHAPTER V | 100 |
CHAPTER VI | 122 |
CHAPTER VII | 136 |
CHAPTER VIII | 157 |
CHAPTER IX | 182 |
CHAPTER X | 201 |
CHAPTER XI | 215 |
CHAPTER XII | 241 |
CHAPTER XIII | 254 |
CHAPTER XIV | 267 |
CHAPTER XV | 288 |
CHAPTER XVI | 303 |
CHAPTER XVII | 318 |
CHAPTER XVIII | 328 |
CHAPTER XIX | 344 |
CHAPTER XX | 362 |
Traducciones
Портрет Дориана Грея: leer el libro
ПРЕДИСЛОВИЕ
Художник -- тот, кто создает прекрасное.
Раскрыть людям себя и скрыть художника -- вот к чему стремится искусство.
Критик -- это тот, кто способен в новой форме или новыми средствами передать свое впечатление от прекрасного.
Высшая, как и низшая, форма критики -- один из видов автобиографии.
Те, кто в прекрасном находят дурное, -- люди испорченные, и притом испорченность не делает их привлекательными.
Это большой грех.
Те, кто способны узреть в прекрасном его высокий смысл, -- люди культурные.
Они не безнадежны.
Но избранник -- тот, кто в прекрасном видит лишь одно: Красоту.
Нет книг нравственных или безнравственных.
Есть книги хорошо написанные или написанные плохо.
Вот и все.
Ненависть девятнадцатого века к Реализму -- это ярость Калибана, увидевшего себя в зеркале.
Ненависть девятнадцатого века к Романтизму -- это ярость Калибана, не находящего в зеркале своего отражения.
Для художника нравственная жизнь человека -- лишь одна из тем его творчества.
Этика же искусствав совершенном при- менении несовершенных средств.
Этика же искусствав совершенном при- менении несовершенных средств.
Художник не стремится что-то доказывать.
Доказать можно даже неоспоримые истины.
Художник не моралист.
Подобная склонность художника рождает непростительную манерность стиля.
Не приписывайте художнику нездоровых тенденций: ему дозволено изображать все.
Мысль и Слово для художника -- средства Искусства.
Порок и Добродетель -- материал для его творчества.
Если говорить о форме, -- прообразом всех искусств является искусство музыканта.
Если говорить о чувстве -- искусство актера.
Во всяком искусстве есть то, что лежит на поверхности, и символ.
Кто пытается проникнуть глубже поверхности, тот идет на риск.
И кто раскрывает символ, идет на риск.
В сущности, Искусство -- зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь.
Если произведение искусства вызывает споры, -- значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное.
Пусть критики расходятся во мнениях, -- художник остается верен себе.
Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не восторгается.
Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.
Всякое искусство совершенно бесполезно.
Оскар Уайльд
Página 1 de 370
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las páginas del libro
Sugerir una cotización
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «El Retrato de Dorian Gray» del autor Oscar Wilde en ruso, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario