«Lo que el viento se llevó» en ruso
Унесенные ветром (Unesennye vetrom)
3.8587 votos
✒ Autor | Margaret Mitchell |
📖 Paginas | 2311 |
⏰ Tiempo de leer | 66 horas |
💡 Fecha de publicación | 1936 |
🌏 Idioma original | Inglés |
📌 Tipo | Novela |
📌 Géneros | Drama, romántica, Histórico, Aventura, Prosa, Psicológica, Social |
📌 Secciones | Romance Histórico , Novela histórica , Novela romántica , Novela de aventuras , Novela psicológica , Novela social |
Tabla de contenido
Expandir
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | 1 |
Глава 1 | 1 |
Глава 2 | 45 |
Глава 3 | 86 |
Глава 4 | 137 |
Глава 5 | 165 |
Глава 6 | 209 |
Глава 7 | 291 |
ЧАСТЬ ВТОРАЯ | 314 |
Глава 8 | 314 |
Глава 9 | 363 |
Глава 10 | 445 |
Глава 11 | 473 |
Глава 12 | 490 |
Глава 13 | 536 |
Глава 14 | 573 |
Глава 15 | 599 |
Глава 16 | 630 |
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | 652 |
Глава 17 | 652 |
Глава 18 | 704 |
Глава 19 | 740 |
Глава 20 | 774 |
Глава 21 | 793 |
Глава 22 | 825 |
Глава 23 | 839 |
Глава 24 | 880 |
Глава 25 | 944 |
Глава 26 | 977 |
Глава 27 | 1026 |
Глава 28 | 1053 |
Глава 29 | 1090 |
Глава 30 | 1122 |
ГЛАВА XXXI | 1160 |
ГЛАВА XXXII | 1198 |
ГЛАВА XXXIII | 1233 |
ГЛАВА XXXIV | 1267 |
ГЛАВА XXXV | 1313 |
ГЛАВА XXXVI | 1369 |
ГЛАВА XXXVII | 1442 |
ГЛАВА XXXVIII | 1477 |
ГЛАВА XXXIX | 1540 |
ГЛАВА XL | 1576 |
ГЛАВА XLI | 1617 |
ГЛАВА XLII | 1672 |
ГЛАВА XLIII | 1709 |
ГЛАВА XLIV | 1741 |
ГЛАВА XLV | 1769 |
ГЛАВА XLVI | 1816 |
ГЛАВА XLVII | 1836 |
ГЛАВА XLVIII | 1894 |
ГЛАВА XLIX | 1920 |
ГЛАВА L | 1966 |
ГЛАВА LI | 1990 |
ГЛАВА LII | 2002 |
ГЛАВА LIII | 2041 |
ГЛАВА LIV | 2079 |
ГЛАВА LV | 2109 |
ГЛАВА LVI | 2130 |
ГЛАВА LVII | 2158 |
ГЛАВА LVIII | 2187 |
ГЛАВА LIX | 2202 |
ГЛАВА LX | 2229 |
ГЛАВА LXI | 2242 |
ГЛАВА LXII | 2269 |
ГЛАВА LXIII | 2281 |
Traducciones
Унесенные ветром: leer el libro
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава 1
Скарлетт О’Хара не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно близнецам Тарлтонам, становились жертвами ее чар.
Очень уж причудливо сочетались в ее лице утонченные черты матери — местной аристократки французского происхождения — и крупные, выразительные черты отца — пышущего здоровьем ирландца.
Широкоскулое, с точеным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд.
Особенно глаза — чуть раскосые, светло-зеленые, прозрачные, в оправе темных ресниц.
На белом, как лепесток магнолии, лбу — ах, эта белая кожа, которой так гордятся женщины американского Юга, бережно охраняя ее шляпками, вуалетками и митенками от жаркого солнца Джорджии! — две безукоризненно четкие линии бровей стремительно взлетали косо вверх — от переносицы к вискам.
Словом, она являла взору очаровательное зрелище, сидя в обществе Стюарта и Брента Тарлтонов в прохладной тени за колоннами просторного крыльца Тары — обширного поместья своего отца. Шел 1861 год, ясный апрельский день клонился к вечеру.
Новое зеленое в цветочек платье Скарлетт, на которое пошло двенадцать ярдов муслина, воздушными волнами лежало на обручах кринолина, находясь в полной гармонии с зелеными сафьяновыми туфельками бел каблуков, только что привезенными ей отцом из Атланты.
Лиф платья как нельзя более выгодно обтягивал безупречную талию, бесспорно самую тонкую в трех графствах штата, и отлично сформировавшийся для шестнадцати лет бюст.
Но ни чинно расправленные юбки, ни скромность прически — стянутых тугим узлом и запрятанных в сетку волос, — ни степенно сложенные на коленях маленькие белые ручки не могли ввести в обман: зеленые глаза — беспокойные, яркие (о сколько в них было своенравия и огня!) — вступали в спор с учтивой светской сдержанностью манер, выдавая подлинную сущность этой натуры.
Манеры были результатом нежных наставлений матери и более суровых нахлобучек Мамушки. Глаза дала ей природа.
По обе стороны от нее, небрежно развалившись в креслах, вытянув скрещенные в лодыжках, длинные, в сапогах до колен, мускулистые ноги первоклассных наездников, близнецы смеялись и болтали, солнце било им в лицо сквозь высокие, украшенные лепным орнаментом стекла, заставляя жмуриться.
Página 1 de 2311
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las páginas del libro
Sugerir una cotización
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «Lo que el viento se llevó» del autor Margaret Mitchell en ruso, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario