«Spravka» en ruso

Был полдень.

Помещик Волдырев, высокый, плотный мужчина со стриженой головой и со глазами на выкате, снял пальто, вытер шелковым платком лоб и несмело вошёл в присутствие.

Там скрипели…

— - Где здесь я могу навести справку? — - обратился он к швейцару, который нес из глубини присутствия поднос со стаканами. — - Мне нужно тут справиться и взять копию с журнального постановления.

— - Пожалуте туда-с!

Вот к энтому, что около окна сидит! — - сказал швейцар, указав подносом на крайнее окно.

Волдырев кашлянул и направился к окну.

Там за зелёным, пятнистым, как тиф, столом сидел молодой человек с четырьмя хохлами на голове, длинным, угреватым носом и в полинялом мундире.

Уткнув свой большой нос в бумаги, он писал.

Около правой ноздри его гуляла муха, и он то и дело вытягвал нижную губу и дул себе под нос, что придавало его лицу крайне озабоченное выражение.

— - Могу ли я здесь … у вас, — - обратился к нему Волдырев — - навести справку о моём деле?

Я Волдырев… И кстати же мне нужно взять копию с журнального постановления от второго марта.

Чиновник умокнул перо в чернильницу и поглядел, не много ли он набрал?

Убедевшись, что перо не капнет, он заскрипел.

Губа его вытянулась, но дуть уже не нужно было - муха села на ухо.

— - Могу ли я навести здесь справку? — - повторил черезь

минуту Волдырев. — - Я Волдырев, землевладелец …

— - Иван Алексеич! — - крикнул чиновник в воздух, как бы не замечая Волдырева. — - Скажешь купцу Яликову, когда придёт, чтобы копию с заявления в полиции засвидетельствовать!

Тысячу раз говорил ему!

— - Я относительно тяжбы моей с наследниками княгини Гугулиной, — - пробормотал Волдырев. — - Дело известное.

Убедительно вас прошу заняться мною.

Всё не замечая Волдырева, чиновник поймал на губе муху, посмотрел на неё со вниманием и бросил.

Помещик кашлянул и громко высморкался в свой клетчатый платок. Но и это не помогло.

Его продолжали не слышать.

Минуты две длилось молчание.

Волдырев вынул из кармана рублевую бумажку и положил её перед чиновником на раскрытую книгу.

Чиновник сморщил лоб, потянул к себе книгу с озабоченным лицом и закрил её.