A Chapparal Christmas en ruso 📕 Leer el libro en línea Descargalo gratis PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT

перевод слова по клику

Лет двадцать развивался корень зла.

К концу этого срока он был уже вполне на высоте положения.

Если бы вы жили где-нибудь в окружности ранчо Сэндаун, хотя бы на расстоянии пятидесяти миль от него, вы не могли бы не слышать о нем.

Корень зла этот обладал густыми, черными как смоль волосами, необыкновенно искренними темно-карими глазами, а смех его разносился по прерии, точно журчанье где-то скрытого ручейка.

Имя ему было Розита Мак-Меллэн, и это была дочь старого Мак-Меллэна, с овечьего ранчо Сэндаун.

Однажды в Сэндаун прибыли верхом на двух золотисто-рыжих конях — или, выражаясь точнее, на облезлых гнедых, — два претендента на руку Розиты.

Один из них был Мэдисон Лэн, а другой "Малыш из Фрио".

Но в это время его еще не звали "Малышом из Фрио": он еще не успел тогда заслужить честь особой клички.

Имя его было попросту Джонни Мак-Рой.

Не подумайте, пожалуйста, что эти двое являлись единственными обожателями прекрасной Розиты.

Кони дюжины других грызли удила, стоя у длинной коновязи ранчо Сэндаун.

Много глаз в окрестных саваннах выпучивались по-бараньи при виде Розиты, но не всегда эти глаза принадлежали баранам Дана Мак-Меллэна.

Но Мэдисон Лэн и Джонни Мак-Рой далеко обогнали остальных участников этого гандикапа, а потому мы и заносим их имена в летопись.

Мэдисон Лэн, молодой скотовод из округа Нуэсес, остался победителем.

Он и Розита были обвенчаны в день Рождества.

Вооруженные, веселые, шумливые, ковбои и овчары, великодушно отложив в сторону свою наследственную ненависть, соединились вместе, чтобы общими силами отпраздновать торжество.

На ранчо Сэндаун стон стоял от залпов — шуток и из револьверов, от блеска — уздечек и сверкающих глаз, от поздравлений и приветствий.

Но, когда свадебное торжество достигло крайнего предела веселья, вдруг появился Джонни Мак-Рой, мрачный, терзаемый ревностью, похожий на одержимого.

— Я вам сейчас поднесу рождественский подарок, — завопил он громовым голосом и встал у дверей, держа в руках револьвер сорок пятого калибра.

Уже в те времена он имел репутацию необычайно меткого стрелка.

Первая его пуля срезала мочку правого уха у Мэдисона Лэна.

Дуло револьвера отклонилось на один дюйм.

Следующий выстрел поразил бы новобрачную, если бы у овчара Карсона винтики в голове не оказались бы хорошо смазанными и не работали бы так быстро.

Página 1 de 10

Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las páginas del libro

✒ Autor	O. Henry
📖 Paginas	10
⏰ Tiempo de leer	20 minutos
💡 Fecha de publicación	1903
🌏 Idioma original	Inglés
📌 Tipo	Cuento
📌 Género	Realismo

«A Chapparal Christmas» en ruso

Рождественский подарок по-ковбойски (Rozhdestvenskij podarok po-kovbojski)

Traducciones

Рождественский подарок по-ковбойски: leer el libro

Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT

Puedes estar interesada en

Se el primero en comentar