Β«Et stykke PerlesnorΒ» en ruso
ΠΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΠΈ (Obryvok zhemchuzhnoj niti)
Se el primero en darle puntuaciΓ³n
β Autor | Hans Christian Andersen |
π Paginas | 8 |
β° Tiempo de leer | 20 minutos |
π‘ Fecha de publicaciΓ³n | 1856 |
π Tipo | Cuento de hadas |
π GΓ©nero | parΓ‘bola |
ΠΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΠΈ: leer el libro
ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°Π³Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° (Π’. Π΅. Π² 1859 Π³. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².); Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΡΡΠ° β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π½ΠΈΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ
, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΠ΅Π½Π°, ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Ρ!.. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ; Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ
ΠΈΠ½ΡΡ
ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½ΠΎΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ; ΠΌΠΈΠ³ β ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΌΠΎΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π°.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½ Π½Π°Π½ΠΈΠ·Π°Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ° ΠΎΡ ΠΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°Π³Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°? ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ; ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Π»Π΅ΡΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.
ΠΠΎΡ Π±Π»ΠΈΠ· Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠ° IV, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅Π½ΡΠ»Π΅Π³Π΅ΡΠ°, Π±Π»Π΅ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½Π΅ Π² Π‘Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½; ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Β«Π₯ΠΈΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΊΠΈΠ΄ΡΒ», Ρ. Π΅. Ρ
ΠΈΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π Π°Π±Π΅ΠΊ (ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Π·Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΎΠ² ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π². ) ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΡ
Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ β ΠΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°Π³Π΅Π½Π°; Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΡ ΡΠΌΠ°, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ!.. ΠΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅: Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°!Β» ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΡΡ ΡΠΌΠ°Β», ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ! ΠΡΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ
ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡΡ, Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΡΡΠΊΠΈ, Π»Π΅ΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠΌΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ
. Β«ΠΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ
Β», Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ, β ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠ°Π΄Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘Π»Π°Π±ΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π½ΡΠ½Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡ ΡΠΌΠ°, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΄Π°, ΡΡΠ΄Π°!.. Π’ΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ ΠΈΠ· Β«Π₯ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΊΠΈΠ΄ΡΒ» ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅.
ΠΠΎΡΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π ΠΎΠ°ΡΠ°, ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π ΠΎΡΠΊΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ! Π‘ΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅, ΠΎΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠ΄Π΅. ΠΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ β Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π½Π΅Ρ, ΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π±Π΅Π»ΡΡ
ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄, ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΈΡΡ; ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΌΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Β«ΠΊΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΒ», Π³Π΄Π΅ Β«ΠΆΠΈΠ»-Π±ΡΠ» Π² ΠΠ΅ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ!Β» (ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΡ Π΄Π²ΡΡ
Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ
Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ·Π΅. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π². ). Π ΠΎΡΠΊΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°; Π½Π° ΠΏΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅, Π²ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΈΠΌΡ: ΠΠ΅ΠΉΠ·Π΅.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ³Π΅ΡΡΡΠ΅Π΄ Π±Π»ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π ΠΈΠ½Π³ΡΡΠ΅Π΄Π°; ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π»Π΅Π»Π°, ΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΆΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°Π»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΠ°Π³Π±Π°ΡΡΠ° ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΠΈΠ³Π½Π΅. ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ°Π³Π±Π°ΡΡΠ΅, Π²ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π΄ΡΠ±Ρ, ΠΈ ΠΎ Π‘ΠΈΠ³Π½Π΅, ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎ ΠΈΡ
ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ?..
PΓ‘gina 1 de 8
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las pΓ‘ginas del libro
Sugerir una cotizaciΓ³n
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrΓ³nico Β«Et stykke PerlesnorΒ» del autor Hans Christian Andersen en ruso, tambiΓ©n puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario