«Lady Susan» en ruso
Леди Сьюзен (Ledi S'juzen)
52 votos
✒ Autor | Jane Austen |
📖 Paginas | 139 |
⏰ Tiempo de leer | 3 horas 45 minutos |
💡 Fecha de publicación | 1871 |
🌏 Idioma original | Inglés |
📌 Tipo | Novela |
📌 Géneros | romántica, Psicológica, Realismo, Sátira, ironía |
📌 Secciones | Novela romántica , Novela psicológica , Novela realista |
Tabla de contenido
Expandir
Traducciones
Леди Сьюзен: leer el libro
Письмо 1 — леди Сьюзан Вернон к мистеру Вернону
Лэнгфорд, декабрь
Дорогой брат, Я больше не могу отказать себе в удовольствии воспользоваться твоим любезным приглашением провести несколько недель с тобой в Черчилле. Если это будет удобно сейчас для миссис Вернон и для тебя, то надеюсь через несколько дней быть представленной сестре, с которой я уже давно мечтала познакомиться.
Мои друзья здесь настойчиво уговаривали меня не покидать их, однако их слишком щедрое гостеприимство и отчаянно веселый нрав немало способствовали моему затруднительному положению и некоторой депрессии. Я с нетерпением ожидаю того момента, когда буду принята в ваше соблазнительное уединение.
Мне так хотелось бы побыть в обществе твоих милых детишек, которые, я надеюсь, полюбят меня. Скоро мне придется призвать на помощь всю мою решимость – я вынуждена расстаться с собственной дочерью.
Затянувшаяся болезнь ее отца не позволила мне уделять ей достаточно внимания, что отвечало бы моему долгу. У меня слишком много поводов для опасений, что гувернантка, на попечении которой я оставила дочь, едва ли справится со своими обязанностями.
Поэтому я решила устроить ее в одну из лучших школ города, где я смогу оставить ее по пути к тебе.
Я уже совсем решила, что повидаюсь с тобой и надеюсь, что мне не будет отказано приехать в Черчилль.
Мне будет действительно тяжело, если ты сообщишь мне, что не в состоянии принять меня.
Твоя преданная и любящая сестра
Сьюзан Вернон
Página 1 de 139
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las páginas del libro
Sugerir una cotización
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «Lady Susan» del autor Jane Austen en ruso, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario