«Fuenteovejuna» en ruso
Фуэнте Овехуна (Fuente Ovehuna)
51 voto
✒ Autor | Lope de Vega |
📖 Paginas | 96 |
⏰ Tiempo de leer | 2 horas 30 minutos |
💡 Fecha de publicación | 1613 |
🌏 Idioma original | Español |
📌 Tipos | Piezas , Novela |
📌 Géneros | Dramaturgia, Drama, Histórico |
📌 Sección | Novela histórica |
Tabla de contenido
Expandir
Traducciones
Фуэнте Овехуна: leer el libro
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Король дон Фернандо.
Королева донья Изабелла.
Дон Родриго Тельес Хирон — великий магистр ордена Калатравы.
Дон Манрике — великий магистр ордена Сантьяго.
Дон Фернандо Гомес де Гусман — командор ордена Калатравы.
Лауренсия — дочь Эстевана.
Фрондосо — сын Хуана Рыжего.
Эстеван, Алонсо — алькальды Фуэнте Овехуны.
Куадрадо — рехидор (член общинного совета) Фуэнте Овехуны.
Хуан Рыжий, Менго, Баррильдо — крестьяне.
Паскуала, Хасинта — крестьянки.
Ортуньо, Флорес — слуги командора.
Леонело — студент.
Симбранос — солдат.
Судья.
Мальчик.
Два рехидора — члены городского совета Сьюдад Реаля.
Крестьяне и крестьянки, солдаты, певцы и музыканты, свита.
Действие происходит в деревне Фуэнте Овехуна и других местах.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Резиденция великого магистра Калатравы в Альмагро.
Явление первое
Командор, Ортуньо, Флорес.
Командор
Что прибыл я в Альмагро?
Флорес
Ортуньо
Вам ожидать юнца невместно.
Командор
Фернандо Гомес де Гусман!
Флорес
Командор
Мое уважить бы он мог, —
Как должно встретить командора.
Ортуньо
Льстецов, — да поразит их бог!
Командор
Друзей вербует нам учтивость,
Тогда как глупая кичливость
Лишь умножает нам врагов.
Ортуньо
Как неучтивостью своей
Приводит в ярость он людей,
Как на него все точат зубы, —
Он прежде, чем кого обидеть,
Себя бы самого убил!
Флорес
Коль грубость доведется видеть.
Нет, ежели ты грубиян
С особой, по рожденью равной,
Так с подначальными подавно
Ты, знать, безжалостный тиран.
Но не поверю нипочем,
Что он со зла. Мое сужденье:
Юнец, не знает обхожденья.
Командор
Как рыцарь, препоясан он
И грудь украсил знаком славы —
Крестом магистра Калатравы,
Учтивость для него — закон.
Флорес
Вдруг очернил вас кто-нибудь?
Ортуньо
Командор
Página 1 de 96
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las páginas del libro
Sugerir una cotización
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «Fuenteovejuna» del autor Lope de Vega en ruso, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario