«Robinson Crusoe» en francés
Robinson Crusoé
4.2343 votos
â Autor | Daniel Defoe |
đ Paginas | 913 |
â° Tiempo de leer | 40 horas 30 minutos |
đĄ Fecha de publicaciĂłn | 1719 |
đ Idioma original | InglĂ©s |
đ Tipo | Novela |
đ GĂ©neros | Literatura infantil, HistĂłrico, Aventura, Realismo |
đ Secciones | Novela histĂłrica , Novela de aventuras , Novela realista |
Tabla de contenido
Expandir
Traducciones
Robinson Crusoé: leer el libro
Premier volume
Robinson
En 1632, je naquis Ă York, dâune bonne famille, mais qui nâĂ©tait point de ce pays. Mon pĂšre, originaire de BrĂȘme, Ă©tabli premiĂšrement Ă Hull, aprĂšs avoir acquis de lâaisance et sâĂȘtre retirĂ© du commerce, Ă©tait venu rĂ©sider Ă York, oĂč il sâĂ©tait alliĂ©, par ma mĂšre, Ă la famille Robinson, une des meilleures de la province. Câest Ă cette alliance que je devais mon double nom de Robinson-Kreutznaer ; mais, aujourdâhui, par une corruption de mots assez commune en Angleterre, on nous nomme, nous nous nommons et signons CrusoĂ©. Câest ainsi que mes compagnons mâont toujours appelĂ©.
Jâavais deux frĂšres : lâaĂźnĂ©, lieutenant-colonel en Flandre, dâun rĂ©giment dâinfanterie anglaise, autrefois commandĂ© par le fameux colonel Lockhart, fut tuĂ© Ă la bataille de Dunkerque contre les Espagnols ; que devint lâautre ? jâignore quelle fut sa destinĂ©e ; mon pĂšre et ma mĂšre ne connurent pas mieux la mienne.
TroisiĂšme fils de la famille, et nâayant appris aucun mĂ©tier, ma tĂȘte commença de bonne heure Ă se remplir de pensĂ©es vagabondes. Mon pĂšre, qui Ă©tait un bon vieillard, mâavait donnĂ© toute la somme de savoir quâen gĂ©nĂ©ral on peut acquĂ©rir par lâĂ©ducation domestique et dans une Ă©cole gratuite. Il voulait me faire avocat ; mais mon seul dĂ©sir Ă©tait dâaller sur mer, et cette inclination mâentraĂźnait si rĂ©solument contre sa volontĂ© et ses ordres, et malgrĂ© mĂȘme toutes les priĂšres et les sollicitations de ma mĂšre et de mes parents, quâil semblait quâil y eĂ»t une fatalitĂ© dans cette propension naturelle vers un avenir de misĂšre.
Mon pĂšre, homme grave et sage, me donnait de sĂ©rieux et dâexcellents conseils contre ce quâil prĂ©voyait ĂȘtre mon dessein. Un matin il mâappela dans sa chambre, oĂč il Ă©tait retenu par la goutte, et me rĂ©primanda chaleureusement Ă ce sujet. â « Quelle autre raison as-tu, me dit-il, quâun penchant aventureux, pour abandonner la maison paternelle et ta patrie, oĂč tu pourrais ĂȘtre poussĂ©, et oĂč tu as lâassurance de faire ta fortune avec de lâapplication et de lâindustrie, et lâassurance dâune vie dâaisance et de plaisir ? Il nây a que les hommes dans lâadversitĂ© ou les ambitieux qui sâen vont chercher aventure dans les pays Ă©trangers, pour sâĂ©lever par entreprise et se rendre fameux par des actes en dehors de la voie commune. Ces choses sont de beaucoup trop au-dessus ou trop au-dessous de toi ; ton Ă©tat est le mĂ©diocre, ou ce qui peut ĂȘtre appelĂ© la premiĂšre condition du bas Ă©tage ; une longue expĂ©rience me lâa fait reconnaĂźtre comme le meilleur dans le monde et le plus convenable au bonheur. Il nâest en proie ni aux misĂšres, ni aux peines, ni aux travaux, ni aux souffrances des artisans : il nâest point troublĂ© par lâorgueil, le luxe, lâambition et lâenvie des hautes classes. Tu peux juger du bonheur de cet Ă©tat ; câest celui de la vie que les autres hommes jalousent ; les rois, souvent, ont gĂ©mi des cruelles consĂ©quences dâĂȘtre nĂ©s pour les grandeurs, et ont souhaitĂ© dâĂȘtre placĂ©s entre les deux extrĂȘmes, entre les grands et les petits ; enfin le sage lâa proclamĂ© le juste point de la vraie fĂ©licitĂ© en implorant le Ciel de le prĂ©server de la pauvretĂ© et de la richesse.
PĂĄgina 1 de 913
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las pĂĄginas del libro
Sugerir una cotizaciĂłn
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «Robinson Crusoe» del autor Daniel Defoe en francés, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario