«Бесы» en francés
Les Possédés
3.8918 votos
✒ Autor | Fyodor Dostoyevsky |
📖 Paginas | 1029 |
⏰ Tiempo de leer | 42 horas 45 minutos |
💡 Fecha de publicación | 1871 |
🌏 Idioma original | Ruso |
📌 Tipo | Novela |
📌 Géneros | Drama, Prosa, Psicológica, Realismo, Social, Filosófica |
📌 Secciones | Novela psicológica , Novela realista , Novela social , Novela filosófica |
Tabla de contenido
Expandir
Traducciones
Les Possédés: leer el libro
Nous nous sommes égarés, qu’allonsnous faire?
Le démon nous pousse sans doute à travers les champs
Et nous fait tourner en divers sens.
Combien sontils? Où les chasseton?
Pourquoi chantentils si lugubrement?
Enterrentils un farfadet,
Ou marientils une sorcière?
.
(Évangile selon saint Luc, ch. VIII, 3227.)
PREMIÈRE PARTIE
CHAPITRE PREMIER. EN GUISE D’INTRODUCTION: QUELQUES DÉTAILS BIOGRAPHIQUES CONCERNANT LE TRÈS HONORABLE STÉPAN TROPHIMOVITCH VERKHOVENSKY.
I
Pour raconter les événements si étranges survenus dernièrement dans notre ville, je suis obligé de remonter un peu plus haut et de donner au préalable quelques renseignements biographiques sur une personnalité distinguée: le trèshonorable Stépan Trophimovitch Verkhovensky. Ces détails serviront d’introduction à la chronique que je me propose d’écrire.
Je le dirai franchement: Stépan Trophimovitch a toujours tenu parmi nous, si l’on peut ainsi parler, l’emploi de citoyen; il aimait ce rôle à la passion, je crois même qu’il serait mort plutôt que d’y renoncer. Ce n’est pas que je l’assimile à un comédien de profession: Dieu m’en préserve, d’autant plus que, personnellement, je l’estime. Tout, dans son cas, pouvait être l’effet de l’habitude, ou mieux, d’une noble tendance qui, dès ses premières années, avait constamment poussé à rêver une belle situation civique. Par exemple, sa position de «persécuté» et d’«exilé» lui plaisait au plus haut point. Le prestige classique de ces deux petits mots l’avait séduit une fois pour toutes; en se les appliquant, il se grandissait à ses propres yeux, si bien qu’il finit à la longue par se hisser sur une sorte de piédestal fort agréable à la vanité.
Página 1 de 1029
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las páginas del libro
Sugerir una cotización
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «Бесы» del autor Fyodor Dostoyevsky en francés, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario