«El Idiota» en francés
LâIdiot
4.1520 votos
â Autor | Fyodor Dostoyevsky |
đ Paginas | 566 |
â° Tiempo de leer | 25 horas 30 minutos |
đĄ Fecha de publicaciĂłn | 1869 |
đ Idioma original | Ruso |
đ Tipo | Novela |
đ GĂ©neros | Drama, romĂĄntica, Prosa, PsicolĂłgica, Realismo, Social, FilosĂłfica |
đ Secciones | Novela romĂĄntica , Novela psicolĂłgica , Novela realista , Novela social , Novela filosĂłfica |
Tabla de contenido
Expandir
Partie 1. Chapitre 1 | 1 |
Chapitre 2 | 21 |
Chapitre 3 | 39 |
Chapitre 4 | 61 |
Chapitre 5 | 83 |
Chapitre 6 | 112 |
Chapitre 7 | 113 |
Chapitre 8 | 138 |
Chapitre 9 | 166 |
Chapitre 10 | 185 |
Chapitre 11 | 198 |
Chapitre 12 | 212 |
Chapitre 13 | 230 |
Chapitre 14 | 251 |
Chapitre 15 | 263 |
Chapitre 16 | 280 |
Partie 2 . Chapitre 1 | 300 |
Chapitre 2 | 320 |
Chapitre 3 | 346 |
Chapitre 4 | 369 |
Chapitre 5 | 378 |
Chapitre 6 | 401 |
Chapitre 7 | 428 |
Chapitre 8 | 447 |
Chapitre 9 | 480 |
Chapitre 10 | 500 |
Chapitre 11 | 526 |
Chapitre 12 | 554 |
Traducciones
LâIdiot: leer el libro
Partie 1. Chapitre 1
Il Ă©tait environ neuf heures du matin ; câĂ©tait Ă la fin de novembre, par un temps de dĂ©gel. Le train de Varsovie filait Ă toute vapeur vers PĂ©tersbourg. LâhumiditĂ© et la brume Ă©taient telles que le jour avait peine Ă percer ; Ă dix pas Ă droite et Ă gauche de la voie on distinguait malaisĂ©ment quoi que ce fĂ»t par les fenĂȘtres du wagon. Parmi les voyageurs, il y en avait qui revenaient de lâĂ©tranger ; mais les compartiments de troisiĂšme, les plus remplis, Ă©taient occupĂ©s par de petites gens affairĂ©es qui ne venaient pas de bien loin. Tous, naturellement, Ă©taient fatiguĂ©s et transis ; leurs yeux Ă©taient bouffis, leur visage reflĂ©tait la pĂąleur du brouillard.
Dans un des wagons de troisiĂšme classe deux voyageurs se faisaient vis-Ă -vis depuis lâaurore, contre une fenĂȘtre ; câĂ©taient des jeunes gens vĂȘtus lĂ©gĂšrement et sans recherche ; leurs traits Ă©taient assez remarquables et leur dĂ©sir dâengager la conversation Ă©tait manifeste. Si chacun dâeux avait pu se douter de ce que son vis-Ă -vis offrait de singulier, ils se seraient certainement Ă©tonnĂ©s du hasard qui les avait placĂ©s lâun en face de lâautre, dans une voiture de troisiĂšme classe du train de Varsovie.
Le premier Ă©tait de faible taille et pouvait avoir vingt-sept ans ; ses cheveux Ă©taient frisĂ©s et presque noirs ; ses yeux gris et petits, mais pleins de feu. Son nez Ă©tait camus, ses pommettes faisaient saillies ; sur ses lĂšvres amincies errait continuellement un sourire impertinent, moqueur et mĂȘme mĂ©chant. Mais son front dĂ©gagĂ© et bien modelĂ© corrigeait le manque de noblesse du bas de son visage. Ce qui frappait surtout, câĂ©tait la pĂąleur morbide de ce visage et lâimpression dâĂ©puisement qui sâen dĂ©gageait, bien que lâhomme fĂ»t assez solidement bĂąti ; on y discernait aussi quelque chose de passionnĂ©, voire de douloureux, qui contrastait avec lâinsolence du sourire et la fatuitĂ© provocante du regard. Chaudement enveloppĂ© dans une large peau de mouton noire bien doublĂ©e, il nâavait pas senti le froid, tandis que son voisin avait reçu sur son Ă©chine grelottante toute la fraĂźcheur de cette nuit de novembre russe Ă laquelle il ne paraissait pas habituĂ©.
Ce dernier Ă©tait affublĂ© dâun manteau Ă©pais, sans manches, mais surmontĂ© dâun Ă©norme capuchon, un vĂȘtement du genre de ceux que portent souvent, en hiver, les touristes qui visitent la Suisse ou lâItalie du Nord. Une pareille tenue, parfaite en Italie, ne convenait guĂšre au climat de la Russie, encore moins pour un trajet aussi long que celui qui sĂ©pare Eydtkuhnen de Saint-PĂ©tersbourg.
PĂĄgina 1 de 566
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las pĂĄginas del libro
Sugerir una cotizaciĂłn
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «El Idiota» del autor Fyodor Dostoyevsky en francés, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario