«The Antiquary» en francés
LâAntiquaire
51 voto
â Autor | Walter Scott |
đ Paginas | 743 |
â° Tiempo de leer | 31 horas 45 minutos |
đĄ Fecha de publicaciĂłn | 1816 |
đ Idioma original | InglĂ©s |
đ Tipo | Novela |
đ GĂ©neros | GĂłtica, HistĂłrico, Aventura, PsicolĂłgica, Realismo, Social |
đ Secciones | Novela gĂłtica , Novela histĂłrica , Novela de aventuras , Novela psicolĂłgica , Novela realista , Novela social |
Tabla de contenido
Expandir
LâAntiquaire: leer el libro
AVERTISSEMENT
MIS EN TĂTE DE LA NOUVELLE ĂDITION DâĂDIMBOURG,
PUBLUĂE EN 1830.
Le prĂ©sent ouvrage complĂšte une sĂ©rie de narrations fictives destinĂ©es Ă peindre les mĆurs de lâĂcosse Ă trois Ă©poques diffĂ©rentes. Waverley embrasse le temps de nos pĂšres, Guy Mannering celui de notre jeunesse, et lâAntiquaire se reporte aux dix derniĂšres annĂ©es du dix-huitiĂšme siĂšcle. Jâai, surtout dans Guy Mannering et dans lâAntiquaire, choisi mes principaux personnages parmi cette classe de la sociĂ©tĂ©, la derniĂšre Ă ressentir lâinfluence de ce vernis de politesse qui rend si semblables les unes aux autres les mĆurs de diverses nations. Câest dans la mĂȘme condition que jâai placĂ© quelques unes de ces scĂšnes oĂč jâai essayĂ© de dĂ©crire les effets des passions les plus impĂ©tueuses et les plus influentes ; dâabord parce que les ordres infĂ©rieurs de la sociĂ©tĂ© sont moins habituĂ©s Ă contenir leurs Ă©motions, et ensuite parce que je pense, avec mon ami Woodsworth, quâils les expriment gĂ©nĂ©ralement dans les termes les plus forts et les plus Ă©nergiques. Ceci se remarque surtout parmi les paysans de mon pays, classe que jâai depuis long-temps Ă©tudiĂ©e. La force et la simplicitĂ© antique de leur langage, souvent analogues Ă lâĂ©loquence orientale de lâĂcriture sainte dans la bouche de ceux qui sont douĂ©s dâun esprit Ă©levĂ©, donnent du pathĂ©tique Ă leur douleur, et de la dignitĂ© Ă leur colĂšre.
Je me suis plus attachĂ© Ă dĂ©crire minutieusement les mĆurs quâĂ mettre de lâart et de la combinaison dans mon rĂ©cit, et je ne puis que regretter de mâĂȘtre senti incapable de rĂ©unir ces deux qualitĂ©s requises dâun bon roman.
La friponnerie de lâadepte, dans ce qui va suivre, paraĂźtra peut-ĂȘtre forcĂ©e et peu probable ; cependant nous avons encore eu derniĂšrement des exemples de lâascendant dâune crĂ©dulitĂ© superstitieuse qui vont beaucoup plus loin, et le lecteur peut ĂȘtre assurĂ© que cette partie de la narration est fondĂ©e sur un fait rĂ©el.
Il ne me reste plus quâĂ exprimer ma reconnaissance au public de lâaccueil distinguĂ© quâil a bien voulu faire Ă des ouvrages dont le seul mĂ©rite, peut-ĂȘtre, consiste dans la vĂ©ritĂ© du coloris, et Ă prendre respectueusement congĂ© de lui, comme quelquâun qui, selon toute apparence, ne doit plus solliciter sa faveur.
Ă lâAvertissement ci-dessus, qui fut mis en tĂȘte de la premiĂšre Ă©dition de lâAntiquaire, il est nĂ©cessaire dâajouter dans cette nouvelle Ă©dition quelques mots tirĂ©s de lâintroduction des Chroniques de la Canongate relativement au caractĂšre de Jonathan Oldbuck.
PĂĄgina 1 de 743
Puedes usar los botones de la izquierda o derecha del teclado para navegar entre las pĂĄginas del libro
Sugerir una cotizaciĂłn
Descargalo gratis en PDF, FB2, EPUb, DOC y TXT
Descarga gratis el libro electrónico «The Antiquary» del autor Walter Scott en francés, también puedes imprimir el texto del libro, para este en formatos PDF y DOC son recomendadas.
Puedes estar interesada en
Se el primero en comentar
AgregarAgregue un comentario