«Egmont»

MARGARITA DE PARMA, hija de Carlos V, regente de los Países Bajos.

EL CONDE DE EGMONT, príncipe de Gavre.

GUILLERMO DE ORANGE.

EL DUQUE DE ALBA.

FERNANDO, su hijo natural .

MAQUIAVELO, al servicio de la regente .

RICARDO, SILVA, secretario de EGMONT.

GÓMEZ. Servidores de Alba

CLARITA, amante de EGMONT.

SU MADRE.

BRACKENBURG, joven ciudadano .

SOEST, tender, JETTER, sastre, UN CARPINTERO, UN JABONERO, Ciudadanos de Bruselas .

BUYCK, soldado de EGMONT.

RUYSUM, inválido y sordo .

VANSEN, escribiente .

JETTER, ciudadano de Bruselas, sastre, avanza y empulga la ballesta . SOEST, ciudadano de Bruselas, tendero.

SOEST.- ¡Vamos! ¡Tirad! ¡Acabemos de una vez! ¡No me venceréis! Tres círculos negros; tiro como ése no lo habéis hecho en toda vuestra vida. Y de este modo, seré el maestro de este año.

JETTER.- Maestro y rey. ¿Quién os lo disputará? Pero también tendréis que pagar doble escote; según es justo, tendréis que pagar por vuestra destreza.

BUYCK, holandés, soldado de EGMONT.- Jetter, os compro vuestro derecho a tirar; repartiremos la ganancia; convidaré a los señores. Hace ya mucho tiempo que estoy aquí y a todos debo muchas atenciones. Si yerro el tiro, es como si hubierais disparado vos mismo.

SOEST.- Tendría mucho que oponer, porque realmente pierdo en el trato. Pero, Buyck, veamos.

BUYCK.- ( Dispara. ) ¡Vamos, bufón, la reverencia!... ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!

SOEST.- ¿Cuatro círculos? ¡Bravo!

TODOS.- ¡Viva, viva el señor rey! ¡Otra vez viva!

BUYCK.- Gracias, gracias, señores. Maestro sería ya demasiado. Gracias por el honor.

JETTER.- Sólo os lo debéis a vos mismo.

RUYSUM.- ( Frisón, inválido y sordo. ) Permitid que os diga...

SOEST.- ¿Qué queréis decir, buen viejo?

RUYSUM.- Permitid que os diga... Tira como su señor, tira como .

BUYCK.- A su lado no soy más que un pobre chapucero. Maneja la ballesta como nadie en el mundo. Y no cuando está de suerte o tiene una buena racha; no; sólo con encarar el arma da siempre en el blanco. Lo he aprendido de él. Sería bien torpe quien sirviera a sus órdenes y no aprendiera nada... Pero no hay que olvidar, señores, que un rey sustenta a sus servidores; por lo tanto, ¡venga vino, a cuenta del rey!