«Piratas de Venus» en inglés

IF A female figure in a white shroud enters your bedchamber at midnight on the thirteenth day of this month, answer this letter otherwise, do not."

Having read this far in the letter, I was about to consign it to the wastebasket, where all my crank letters go; but for some reason I read on, "If she speaks to you, please remember her words and repeat them to me when you write." I might have read on to the end; but at this juncture the telephone bell rang, and I dropped the letter into one of the baskets on my desk. It chanced to be the "out" basket; and had events followed their ordinary course, this would have been the last of the letter and the incident in so far as I was concerned, for from the "out" basket the letter went to the files.

It was Jason Gridley on the telephone. He seemed excited and asked me to come to his laboratory at once. As Jason is seldom excited about anything, I hastened to accede to his request and satisfy my curiosity. Jumping into my roadster, I soon covered the few blocks that separate us, to learn that Jason had good grounds for excitement He had just received a radio message from the inner world, from Pellucidar.

On the eve of the departure of the great dirigible, O-220, from the earth's core, following the successful termination of that historic expedition, Jason had determined to remain and search for von Horst, the only missing member of the party; but Tarzan, David Innes, and Captain Zuppner had persuaded him of the folly of such an undertaking, inasmuch as David had promised to dispatch an expedition of his own native Pellucidarian warriors to locate the young German lieutenant if he still lived and it were possible to discover any clue to his whereabouts.

Notwithstanding this, and though he had returned to the outer world with the ship, Jason had always been harassed by a sense of responsibility for the fate of von Horst, a young man who had been most popular with all the members of the expedition; and had insisted time and time again that he regretted having left Pellucidar until he had exhausted every means within his power of rescuing von Horst or learned definitely that he was dead.

Jason waved me to a chair and offered me a cigarette. "I've just had a message from Abner Perry," he announced, "the first for months."