«The Pimienta Pancakes» en inglés

While we were rounding up a bunch of the Triangle-O cattle in the Frio bottoms a projecting branch of a dead mesquite caught my wooden stirrup and gave my ankle a wrench that laid me up in camp for a week.

On the third day of my compulsory idleness I crawled out near the grub wagon, and reclined helpless under the conversational fire of Judson Odom, the camp cook.

Jud was a monologist by nature, whom Destiny, with customary blundering, had set in a profession wherein he was bereaved, for the greater portion of his time, of an audience.

Therefore, I was manna in the desert of Jud's obmutescence. Betimes I was stirred by invalid longings for something to eat that did not come under the caption of "grub."

I had visions of the maternal pantry "deep as first love, and wild with all regret," and then I asked:

"Jud, can you make pancakes?"

Jud laid down his six-shooter, with which he was preparing to pound an antelope steak, and stood over me in what I felt to be a menacing attitude.

He further endorsed my impression that his pose was resentful by fixing upon me with his light blue eyes a look of cold suspicion.

"Say, you," he said, with candid, though not excessive, choler, "did you mean that straight, or was you trying to throw the gaff into me?

Some of the boys been telling you about me and that pancake racket?"

"No, Jud," I said, sincerely, "I meant it. It seems to me I'd swap my pony and saddle for a stack of buttered brown pancakes with some first crop, open kettle, New Orleans sweetening.

Was there a story about pancakes?"

Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.

He brought some mysterious bags and tin boxes from the grub wagon and set them in the shade of the hackberry where I lay reclined.

I watched him as he began to arrange them leisurely and untie their many strings.

"No, not a story," said Jud, as he worked, "but just the logical disclosures in the case of me and that pink-eyed snoozer from Mired Mule Cañada and Miss Willella Learight.

I don't mind telling you.

"I was punching then for old Bill Toomey, on the San Miguel.

One day I gets all ensnared up in aspirations for to eat some canned grub that hasn't ever mooed or baaed or grunted or been in peck measures.