«The Battle of the Books, and other Short Pieces» en inglés

Satire is a sort of glass wherein beholders do generally discover everybody’s face but their own; which is the chief reason for that kind reception it meets with in the world, and that so very few are offended with it.  But, if it should happen otherwise, the danger is not great; and I have learned from long experience never to apprehend mischief from those understandings I have been able to provoke: for anger and fury, though they add strength to the sinews of the body, yet are found to relax those of the mind, and to render all its efforts feeble and impotent.

There is a brain that will endure but one scumming; let the owner gather it with discretion, and manage his little stock with husbandry; but, of all things, let him beware of bringing it under the lash of his betters, because that will make it all bubble up into impertinence, and he will find no new supply.  Wit without knowledge being a sort of cream, which gathers in a night to the top, and by a skilful hand may be soon whipped into froth; but once scummed away, what appears underneath will be fit for nothing but to be thrown to the hogs.

Whoever examines, with due circumspection, into the annual records of time, will find it remarked that War is the child of Pride, and Pride the daughter of Riches:—the former of which assertions may be soon granted, but one cannot so easily subscribe to the latter; for Pride is nearly related to Beggary and Want, either by father or mother, and sometimes by both: and, to speak naturally, it very seldom happens among men to fall out when all have enough; invasions usually travelling from north to south, that is to say, from poverty to plenty.  The most ancient and natural grounds of quarrels are lust and avarice; which, though we may allow to be brethren, or collateral branches of pride, are certainly the issues of want.  For, to speak in the phrase of writers upon politics, we may observe in the republic of dogs, which in its original seems to be an institution of the many, that the whole state is ever in the profoundest peace after a full meal; and that civil broils arise among them when it happens for one great bone to be seized on by some leading dog, who either divides it among the few, and then it falls to an oligarchy, or keeps it to himself, and then it runs up to a tyranny.  The same reasoning also holds place among them in those dissensions we behold upon a turgescency in any of their females.  For the right of possession lying in common (it being impossible to establish a property in so delicate a case), jealousies and suspicions do so abound, that the whole commonwealth of that street is reduced to a manifest state of war, of every citizen against every citizen, till some one of more courage, conduct, or fortune than the rest seizes and enjoys the prize: upon which naturally arises plenty of heart-burning, and envy, and snarling against the happy dog.  Again, if we look upon any of these republics engaged in a foreign war, either of invasion or defence, we shall find the same reasoning will serve as to the grounds and occasions of each; and that poverty or want, in some degree or other (whether real or in opinion, which makes no alteration in the case), has a great share, as well as pride, on the part of the aggressor.