«Turandot » in Russian

✒ Author	Carlo Gozzi
📖 Pages	102
⏰ Reading time	3 hours
💡 Originally published	1762
🌏 Original language	Italian
📌 Types	Plays , Novels , Fairy tale
📌 Genres	Dramaturgy, Adventure, Satire, irony, Parable
📌 Section	Adventure novel

Content

Table of contents
Read the book
Download the book
Reviews

Expand

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА	1
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ	1
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ	1
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ	10
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ	12
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ	16
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ	18
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ	18
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ	21
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ	24
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ	29
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ	30
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ	41
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ	41
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ	43
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ	48
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ	50
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ	53
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ	56
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ	58
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ	60
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ	60
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ	64
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ	66
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ	67
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ	72
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ	74
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ	77
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ	80
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ	81
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ	90
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ	91
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ	91
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ	94

Work in other languages

Click on an unfamiliar word in the text to see the translation.
In the settings you can also change the size and alignment of the text

Турандот: read the book

перевод слова по клику

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Турандот - принцесса Китайская, дочь Альтоума.

Альтоум - император Китайский.

Адельма - принцесса Татарская, любимая невольница Турандот.

Зелима - другая невольница Турандот.

Скирина - мать Зелимы, жена Бараха.

Барах - под именем Хассана, бывший воспитатель Калафа.

Калаф - принц ногайских татар, сын Тимура.

Тимур - царь Астраханский.

Измаил - бывший воспитатель царевича Самаркандского.

Панталоне - секретарь Альтоума.

Тарталья - великий канцлер.

Бригелла - начальник пажей.

Труффальдино - начальник евнухов сераля Турандот.

Палач, восемь мудрецов китайского Дивана, жрецы, войны.

Многочисленные невольницы и евнухи прислуживающие в серале.

Действие происходит в Пекине и его предместьях. Все действующие лица носят китайскую одежду, кроме Адельмы, Калафа и Тимура, одетых по-татарски.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Видны городские ворота в Пекине, утыканные поверху железными копьями, на которые кое-где насажены бритые головы.

Калаф, входящий из-за кулисы; затем Барах.

Калаф

Мне и в Пекине удалось найти
Приветливую душу.

Барах

(выходя из города)

Быть не может!
Кого я вижу? Принц Калаф! Он жив?

Калаф

(с удивлением)

Барах!

Барах

Мой принц...

Калаф

Ты здесь!

Барах

Вы здесь! Вы живы!

Калаф

Молчи! Не выдавай меня, прошу!
Но расскажи: как ты попал сюда?

Барах

Когда под Астраханью ваше войско
Не устояло, и ногайцы, дрогнув,
Бежали, и свирепый хорезмийский
Султан, насильник дикий и захватчик
Державы вашей, начал все кругом
Опустошать, я, раненный и скорбный,
Укрылся в Астрахань. Там я узнал,
Что царь Тимур, родитель ваш, и вы
Погибли в сече. Я, пролив слезу,
Помчался во дворец спасать Эльмазу,
Родительницу вашу, но напрасно!
Меж тем неистовый султан Хорезма,
Никем не отражаемый, вступил
С войсками в Астрахань. Пришлось и мне
Бежать из города. Так после долгих
Скитаний я добрался до Пекина
Под видом персиянина Хассана.
Здесь повстречался я с одной вдовой,
Измученной несчастьями. Я ей
Помог советами, помог деньгами,
Продав свои алмазы, и поправил
Ее дела. Она мне приглянулась;
Я тронул сердце ей; мы поженились;
Однако даже для моей супруги
Я - персиянин, именем Хассан,
А не Барах. У ней я и живу,
Бедней, чем был когда-то, но сейчас
Я счастлив, потому что принц Калаф,
Мной вскормленный, как сын родной, средь мертвых
Оплаканный, явился мне живым.
Но как же так? И как вы здесь, в Пекине?

Page 1 of 102

You can use the left and right keys on the keyboard to navigate between book pages.

Suggest a quote

Download the book for free in PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT

Download the free e-book by Carlo Gozzi, «Turandot » , in Russian. You can also print the text of the book. For this, the PDF and DOC formats are suitable.